<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="T17n0744"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 744 <persName>佛</persName>说除恐灾患经</title> <title xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经数位版, No. 744 <persName>佛</persName>说除恐灾患经</title> <author>乞伏秦 圣坚译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>Taisho</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">T</idno>.<idno type="vol">17</idno>.<idno type="no">744</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2023-08-16 20:12:33 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Taishō Tripiṭaka</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大正新修大藏经</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans"><persName>佛</persName>说除恐灾患经</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p cb:type="ly" xml:lang="en">Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Tripitaka Koreana as provided by Mr. Christian Wittern, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Jasmine, Re-proofing punctuated text as provided by Mr. Zhang Ge-Feng</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">萧镇国大德提供，维习安大德提供之高丽藏 CD 经文，北美某大德提供，Jasmine 提供新式标点，张革豐大德提供新式标点重挍</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>新式标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【大】</witness> <witness xml:id="wit1">【宋】</witness> <witness xml:id="wit2">【元】</witness> <witness xml:id="wit3">【明】</witness> <witness xml:id="wit4">【宫】</witness> <witness xml:id="wit5">【丽-CB】</witness> <witness xml:id="wit6">【碛-CB】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB00096"> <charName>CBETA CHARACTER CB00096</charName> <mapping cb:dec="983136" type="PUA">U+F0060</mapping> <mapping type="unicode">U+24B2A</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[土*瓦]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00253"> <charName>CBETA CHARACTER CB00253</charName> <mapping cb:dec="983293" type="PUA">U+F00FD</mapping> <mapping type="unicode">U+22D24</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>撑</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[打-丁+棠]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00626"> <charName>CBETA CHARACTER CB00626</charName> <mapping cb:dec="983666" type="PUA">U+F0272</mapping> <mapping type="unicode">U+3CB2</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[叠*毛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00846"> <charName>CBETA CHARACTER CB00846</charName> <mapping cb:dec="983886" type="PUA">U+F034E</mapping> <mapping type="unicode">U+3CAA</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[登*毛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB00847"> <charName>CBETA CHARACTER CB00847</charName> <mapping cb:dec="983887" type="PUA">U+F034F</mapping> <mapping type="unicode">U+23C05</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>毾</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[翕*毛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB01679"> <charName>CBETA CHARACTER CB01679</charName> <mapping cb:dec="984719" type="PUA">U+F068F</mapping> <mapping type="normal_unicode">U+25712</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[示*厌]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02320"> <charName>CBETA CHARACTER CB02320</charName> <mapping cb:dec="985360" type="PUA">U+F0910</mapping> <mapping type="unicode">U+22F8A</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[敲-高+亭]</value></charProp></char> <char xml:id="CB03067"> <charName>CBETA CHARACTER CB03067</charName> <mapping cb:dec="986107" type="PUA">U+F0BFB</mapping> <mapping type="unicode">U+2CFB4</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[仁-二+俟]</value></charProp></char> <char xml:id="CB04970"> <charName>CBETA CHARACTER CB04970</charName> <mapping cb:dec="988010" type="PUA">U+F136A</mapping> <mapping type="unicode">U+2140A</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>墼</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[墼-坎]</value></charProp></char> <char xml:id="CB07419"> <charName>CBETA CHARACTER CB07419</charName> <mapping cb:dec="990459" type="PUA">U+F1CFB</mapping> <mapping type="unicode">U+202EB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>候</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[仁-二+侯]</value></charProp></char> <char xml:id="CB13555"> <charName>CBETA CHARACTER CB13555</charName> <mapping cb:dec="996595" type="PUA">U+F34F3</mapping> <mapping type="unicode">U+24E12</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[病-丙+禺]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2013-05-20"> <name>CW</name><name>Ray Chou 周邦信</name>P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication </change> <change when="1999-10-12T10:16:22"> CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (99/10/12) </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="T" xml:id="T17.0744.0552a" n="0552a"/> <lb n="0552a01" ed="T"/> <lb n="0552a02" ed="T"/><cb:docNumber>No. 744</cb:docNumber> <lb ed="T" n="0552a03"/><cb:juan fun="open" n="001"><cb:mulu type="卷" n="001"/><cb:jhead><title><anchor xml:id="nkr_note_orig_0552001" n="0552001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552001" n="0552001"/><anchor xml:id="beg0552001" n="0552001"/><persName>佛</persName>说<anchor xml:id="end0552001"/>除恐灾患经</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="T" n="0552a04"/> <lb n="0552a05" ed="T"/><byline cb:type="Translator">乞伏秦沙门释圣坚<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552002" n="0552002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552002" n="0552002"/><anchor xml:id="beg0552002" n="0552002"/>译<anchor xml:id="end0552002"/></byline> <lb n="0552a06" ed="T"/><cb:div type="jing"><p xml:id="pT17p0552a0601">闻如是：</p><p xml:id="pT17p0552a0604" cb:place="inline">一时，<persName>佛</persName>遊<name role="" type="person">王舍城</name><name role="" type="person">竹林精舍</name>，与四部 <lb n="0552a07" ed="T"/>弟子大众俱会，说上妙法。</p><p xml:id="pT17p0552a0711" cb:place="inline">尔时，维耶梨国 <lb n="0552a08" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0552003" n="0552003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552003" n="0552003"/><anchor xml:id="beg0552003" n="0552003"/>厉<anchor xml:id="end0552003"/>气疫疾，威猛赫赫犹如炽火，死亡无数， <lb n="0552a09" ed="T"/>无所归趣，无方疗救。国王、大臣、长者、居士、婆 <lb ed="T" n="0552a10"/>罗门集会博议：“国遭灾患，非邪所<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552004" n="0552004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552004" n="0552004"/><anchor xml:id="beg0552004" n="0552004"/>摧<anchor xml:id="end0552004"/>，疫火 <lb ed="T" n="0552a11"/>所烧，死亡无数。当以何<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552005" n="0552005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552005" n="0552005"/><anchor xml:id="beg0552005" n="0552005"/>義<anchor xml:id="end0552005"/>，设何方便，以除 <lb ed="T" n="0552a12"/>灾害？”婆罗门议言：“当于诸城门设祠祀壇。”或 <lb n="0552a13" ed="T"/>有议言：“当于城中四衢路头，立大祠祀，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552006" n="0552006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552006" n="0552006"/><anchor xml:id="beg0552006" n="0552006"/>禳<anchor xml:id="end0552006"/> <lb n="0552a14" ed="T"/>却害气。”或有议言：“当用白马、白驼、白牛、白羊、 <lb n="0552a15" ed="T"/>白鸡、白狗种种百头而以祠祀，镇<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552007" n="0552007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552007" n="0552007"/><anchor xml:id="beg0552007" n="0552007"/>厌<anchor xml:id="end0552007"/>解除，以 <lb ed="T" n="0552a16"/><anchor xml:id="beg_1" type="star"/>禳<anchor xml:id="end_1"/>却之。”</p><p xml:id="pT17p0552a1604" cb:place="inline">时众会中，有一长者名曰弹尼 <lb ed="T" n="0552a17"/><note place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0552008" n="0552008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552008" n="0552008"/><anchor xml:id="beg0552008" n="0552008"/>晋<anchor xml:id="end0552008"/>言才明</note>，奉<persName>佛</persName>五戒，修行十善，为淸信士，谛证道 <lb n="0552a18" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0552a1801" n="0552a1801"/><anchor xml:id="beg0552a1801" n="0552a1801"/>迹<anchor xml:id="end0552a1801"/>，时发议曰：“唯听所言，国遭灾患，死亡无 <lb n="0552a19" ed="T"/>数；如仁等议害生救命，岂得然乎？以先世时 <lb ed="T" n="0552a20"/>所行不善，今遭斯厄。当设方便以善<anchor xml:id="beg_2" type="star"/>禳<anchor xml:id="end_2"/>恶， <lb ed="T" n="0552a21"/>永<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552009" n="0552009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552009" n="0552009"/><anchor xml:id="beg0552009" n="0552009"/>与<anchor xml:id="end0552009"/>苦别；如何反倒行害求安，长夜受苦 <lb ed="T" n="0552a22"/>无有出期？”</p><p xml:id="pT17p0552a2205" cb:place="inline">时诸大会问才明曰：“当设何<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552010" n="0552010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552010" n="0552010"/><anchor xml:id="beg0552010" n="0552010"/>议<anchor xml:id="end0552010"/>？”</p> <lb ed="T" n="0552a23"/><p xml:id="pT17p0552a2301">才明对曰：“世有大怙，三千世界天人之师，一 <lb ed="T" n="0552a24"/>切覆护，慈愍众生，号<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552011" n="0552011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552011" n="0552011"/><anchor xml:id="beg0552011" n="0552011"/>名<anchor xml:id="end0552011"/>为<persName>佛</persName>，独步三界。若 <lb n="0552a25" ed="T"/>能降致、光临国者，灾害可除。”大众闻之，皆然 <lb ed="T" n="0552a26"/>其议，莫不称善。才明又曰：“<persName>佛</persName>无数劫修治六 <lb n="0552a27" ed="T"/>度，佈施无限国城财宝、象马车乘、头目髓 <lb n="0552a28" ed="T"/>脑、肌体妻子，戒忍、精进、一心、智慧，每生自 <lb n="0552a29" ed="T"/>剋，不可计量，以求<persName>佛</persName>道，不为己身，但为众 <pb ed="T" xml:id="T17.0744.0552b" n="0552b"/> <lb ed="T" n="0552b01"/>生，救济危厄，消除众患生老病死，地狱、鬼 <lb ed="T" n="0552b02"/>神、畜牲之苦。今成<persName>佛</persName>道，顺其本誓，周行济救， <lb n="0552b03" ed="T"/>授甘露药，消除众生今世、後世苦毒之患，永 <lb ed="T" n="0552b04"/>令获安。”</p><p xml:id="pT17p0552b0404" cb:place="inline">众会咸曰：“如仁所言，甚诚大快。<persName>佛</persName>在 <lb ed="T" n="0552b05"/>王舍，阿阇世王与吾国嫌，岂当听<persName>佛</persName>来至此 <lb ed="T" n="0552b06"/>耶？”或复有言：“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552012" n="0552012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552012" n="0552012"/><anchor xml:id="beg0552012" n="0552012"/>倘<anchor xml:id="end0552012"/>听<persName>佛</persName>来。”</p><p xml:id="pT17p0552b0610" cb:place="inline">时，才明曰：“<persName>佛</persName>兴出 <lb n="0552b07" ed="T"/>世，救众生苦，犹如虚空，无所罣碍，谁能制 <lb ed="T" n="0552b08"/>止？犹如日光，万物萌生，莫不蒙育！<persName>佛</persName>怜国 <lb ed="T" n="0552b09"/>厄，必来无疑。但遣重使，贡遗琦珍，温辞雅 <lb ed="T" n="0552b10"/>谢，诣阿阇世；又别归<persName>佛</persName>，委命酸切。心虽怀 <lb ed="T" n="0552b11"/>嫌，信使贤重，贡遗妙宝，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552013" n="0552013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552013" n="0552013"/><anchor xml:id="beg0552013" n="0552013"/>辞<anchor xml:id="end0552013"/>理柔软，事无不 <lb n="0552b12" ed="T"/>泰。自古<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552014" n="0552014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552014" n="0552014"/><anchor xml:id="beg0552014" n="0552014"/>已<anchor xml:id="end0552014"/>来，邻国不协，还相侵叛，皆由明 <lb n="0552b13" ed="T"/>使，名宝重贡，软<anchor xml:id="beg_3" type="star"/>辞<anchor xml:id="end_3"/>逊顺，而得和协。”辗转相 <lb ed="T" n="0552b14"/>谓，思<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552015" n="0552015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552015" n="0552015"/><anchor xml:id="beg0552015" n="0552015"/>谁<anchor xml:id="end0552015"/>任使？</p><p xml:id="pT17p0552b1406" cb:place="inline">尔时，大众、国王、大臣、长者、居 <lb ed="T" n="0552b15"/>士皆同意言：“唯淸信士长者才明是<persName>佛</persName>弟 <lb n="0552b16" ed="T"/>子，可以为使，往行请<persName>佛</persName>。所以者何？先众开建 <lb n="0552b17" ed="T"/>请<persName>佛</persName>之议。”便告才明：“唯仁可往，诣王舍国，与 <lb n="0552b18" ed="T"/>王相<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552016" n="0552016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552016" n="0552016"/><anchor xml:id="beg0552016" n="0552016"/>问<anchor xml:id="end0552016"/>，求请<persName>佛</persName>来。”</p><p xml:id="pT17p0552b1808" cb:place="inline">尔时才明，受使欲往。于 <lb n="0552b19" ed="T"/>时，大众皆起退坐，向<persName>佛</persName>方面，叉手长跪，五体 <lb n="0552b20" ed="T"/>投地，以顶礼<persName>佛</persName>，跪告才明：“<persName>佛</persName>天中天，慈悲喜 <lb ed="T" n="0552b21"/>护加于群生，唯<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552017" n="0552017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552017" n="0552017"/><anchor xml:id="beg0552017" n="0552017"/>怜<anchor xml:id="end0552017"/>鄙国遭遇大患⸺疾病死 <lb ed="T" n="0552b22"/>亡，犹猛野火焚烧草木⸺普遭困厄。幸<persName>佛</persName><persName>世尊</persName> <lb ed="T" n="0552b23"/>犹冥求晓，寒愿朝阳，渴暑阴饮，病追良医， <lb n="0552b24" ed="T"/>迷者求<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552018" n="0552018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552018" n="0552018"/><anchor xml:id="beg0552018" n="0552018"/>导<anchor xml:id="end0552018"/>。唯愿<persName>世尊</persName>垂降救济，授甘露法， <lb n="0552b25" ed="T"/>令得苏息。”</p><p xml:id="pT17p0552b2505" cb:place="inline">于是，才明受命为使，诣<name role="" type="person">罗阅耆</name>，涉 <lb n="0552b26" ed="T"/>路径达，到<name role="" type="person">王舍城</name>，诣门求通书命贡遗。时王 <lb n="0552b27" ed="T"/>听<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552019" n="0552019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552019" n="0552019"/><anchor xml:id="beg0552019" n="0552019"/>见<anchor xml:id="end0552019"/>，才明启言：“奉使诣国，前虽不和，无他 <lb n="0552b28" ed="T"/>重隙，故先致虔，除前不<anchor xml:id="nkr_note_add_0552b2801" n="0552b2801"/><anchor xml:id="beg0552b2801" n="0552b2801"/>协<anchor xml:id="end0552b2801"/>，俱绥万民。<persName>佛</persName>兴于 <lb ed="T" n="0552b29"/>世大慈普覆，国有重患，因命请<persName>佛</persName>。唯愿大王， <pb n="0552c" xml:id="T17.0744.0552c" ed="T"/> <lb ed="T" n="0552c01"/>劝<persName>佛</persName>迴光，顾临鄙国，救济灾患，冀蒙神祐。”</p><p xml:id="pT17p0552c0117" cb:place="inline">王 <lb n="0552c02" ed="T"/>默思惟：“适欲留<persName>佛</persName>，令不出国，无理得尔，非力 <lb ed="T" n="0552c03"/>所制。<persName>佛</persName>以大慈普许十方，等视憎爱，救济为 <lb n="0552c04" ed="T"/>务，以是之故，不可留之。”便告才明：“可诣<persName>佛</persName> <lb n="0552c05" ed="T"/>所，宣<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552020" n="0552020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552020" n="0552020"/><anchor xml:id="beg0552020" n="0552020"/>贵<anchor xml:id="end0552020"/>国命。”</p><p xml:id="pT17p0552c0506" cb:place="inline">于是才明辞，诣竹林，行到精 <lb ed="T" n="0552c06"/>舍。见<persName>佛</persName><persName>世尊</persName>，尽虔礼敬，五体投地，右绕三 <lb ed="T" n="0552c07"/>迊，长跪叉手，而白<persName>佛</persName>言：“维耶梨国诸王、大 <lb ed="T" n="0552c08"/>臣、长者、居士遥礼<persName>佛</persName>足。唯天中天普慈众 <lb ed="T" n="0552c09"/>生，莫不蒙济。鄙国遭厄，唯愿<persName>世尊</persName>垂恩降 <lb n="0552c10" ed="T"/>光，怜愍苦厄，令得苏息。”时<persName>佛</persName>默然，许其所 <lb n="0552c11" ed="T"/>请。才明见<persName>佛</persName>受请许往，欢喜无量。</p><p xml:id="pT17p0552c1114" cb:place="inline">时王舍国 <lb ed="T" n="0552c12"/>境内神祇、天、龙、鬼神，知<persName>佛</persName>受请当诣他国，莫 <lb n="0552c13" ed="T"/>不躁动，惨然不悦，便现感应，语其国王阿阇 <lb ed="T" n="0552c14"/>世曰：“大王如何安然无忧？于今不久，当违 <lb ed="T" n="0552c15"/>離<persName>佛</persName>，犹如婴儿失其二亲，喩行旷路断失水 <lb n="0552c16" ed="T"/>浆，譬如猛寒亡失衣裳。今<persName>佛</persName>当行，国失恃怙， <lb ed="T" n="0552c17"/>其喩如是。”</p><p xml:id="pT17p0552c1705" cb:place="inline">王闻神祇降应说是，情即怆然，甚 <lb n="0552c18" ed="T"/>怀愁苦，默然思惟：“众生顽愚，志性钝浊，今離 <lb ed="T" n="0552c19"/><persName>世尊</persName>，安从复得智慧之砺，磨莹钝心？谁当济 <lb ed="T" n="0552c20"/>其尘劳重愆、夙世重责？谁当诲除一切众生 <lb n="0552c21" ed="T"/>重罪令轻？吾等久在生死牢狱，褈关所闭，谁 <lb n="0552c22" ed="T"/>当复以正法之钥，开生死狱褈关牢闭？吾等 <lb ed="T" n="0552c23"/>普为劳垢、盛阳暑热所炙，安从复得<persName>佛</persName>淸凉 <lb ed="T" n="0552c24"/>教月精明珠，消除炎热？”</p><p xml:id="pT17p0552c2410" cb:place="inline">王即敕严<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552021" n="0552021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552021" n="0552021"/><anchor xml:id="beg0552021" n="0552021"/>驾<anchor xml:id="end0552021"/>，出诣 <lb ed="T" n="0552c25"/><persName>佛</persName>所，稽首<persName>佛</persName>足，右绕三迊，却坐常位。时<persName>佛</persName>为 <lb n="0552c26" ed="T"/>王说正法化，初、中、竟善，净身、口、意，淸净微 <lb n="0552c27" ed="T"/>妙。王心欢喜，叉手白<persName>佛</persName>：“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0552022" n="0552022"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0552022" n="0552022"/><anchor xml:id="beg0552022" n="0552022"/>顷<anchor xml:id="end0552022"/>维耶梨使请世 <lb ed="T" n="0552c28"/>尊，承已许往，心甚怀惨，无方留尊。唯垂矜 <lb n="0552c29" ed="T"/>愍，特受鄙请，住宫三月。”</p><p xml:id="pT17p0552c2910" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告王言：“众生可 <pb n="0553a" ed="T" xml:id="T17.0744.0553a"/> <lb ed="T" n="0553a01"/>伤，若住三月，何时当周众苦厄者？吾无数劫 <lb n="0553a02" ed="T"/>苦身求道，为众生故，愿欲成<persName>佛</persName>，以甘露药施 <lb n="0553a03" ed="T"/>于众生。今愿已成，犹如有人合和神药，欲救 <lb ed="T" n="0553a04"/>众患；値遇病者，违其本誓而不授与，则非良 <lb ed="T" n="0553a05"/>医。若在江侧，见漂流人，不往救度，非贤士 <lb n="0553a06" ed="T"/>宜。若于旷野，见失路者，不示正道，是则非 <lb n="0553a07" ed="T"/>仁。吾以大慈普愍众生，故遊诸国县邑、村 <lb ed="T" n="0553a08"/>落，救济众苦，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553001" n="0553001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553001" n="0553001"/><anchor xml:id="beg0553001" n="0553001"/>赋<anchor xml:id="end0553001"/>甘露药，无恃者恃，无归者 <lb ed="T" n="0553a09"/>归。”</p><p xml:id="pT17p0553a0902" cb:place="inline">王重白<persName>佛</persName>：“唯垂慈恩，许受二月。”<persName>佛</persName>故不 <lb n="0553a10" ed="T"/>许。王重慇勤，长跪叉手，垂泣白言：“命难可 <lb n="0553a11" ed="T"/>保，犹露燃灯，遇无常风，奄忽便灭。今与<persName>佛</persName> <lb n="0553a12" ed="T"/>别，何时当复更睹尊颜？幸受二月。”<persName>佛</persName>重不许。 <lb n="0553a13" ed="T"/>王便投身于<persName>佛</persName>足下：“唯愿<persName>世尊</persName>特加大慈与 <lb n="0553a14" ed="T"/>弟子众，许住一月。”<persName>世尊</persName>不忍，即便许受。王便 <lb n="0553a15" ed="T"/>还起，心悦怀敬，绕<persName>佛</persName>三迊，礼辞还宫。敕厨馔 <lb ed="T" n="0553a16"/>具百味之饭，极令精好，鲜甘香洁，宫裡张施 <lb ed="T" n="0553a17"/>缯綵、幡盖，杂宝、床几，綩綖、座具，扫除缮治，香 <lb n="0553a18" ed="T"/>汁洒地，众事办毕。明日时至，王于正<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553002" n="0553002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553002" n="0553002"/><anchor xml:id="beg0553002" n="0553002"/>路<anchor xml:id="end0553002"/>，遥 <lb n="0553a19" ed="T"/>向<persName>世尊</persName>，烧香长跪：“<persName>佛</persName>天中天！圣达知时，愿与 <lb ed="T" n="0553a20"/>圣众迴降神光，到宫蔬食。”</p><p xml:id="pT17p0553a2011" cb:place="inline">于时，<persName>世尊</persName>敕诸弟 <lb ed="T" n="0553a21"/>子，法服执器，行诣王请。<persName>佛</persName>与圣众俱<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553003" n="0553003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553003" n="0553003"/><anchor xml:id="beg0553003" n="0553003"/>到<anchor xml:id="end0553003"/>王 <lb n="0553a22" ed="T"/>宫，王即尽虔，花香伎乐，宫门迎<persName>佛</persName>，入各就 <lb ed="T" n="0553a23"/>坐。王自行水，周遍圣众，手自斟酌，百味饭 <lb ed="T" n="0553a24"/>食，鲜洁香甘，一切平等。日日供养饭食、卧具、 <lb ed="T" n="0553a25"/>疾药所需。令敕外宫，治塡道路，种植<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553004" n="0553004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553004" n="0553004"/><anchor xml:id="beg0553004" n="0553004"/>街<anchor xml:id="end0553004"/>树， <lb n="0553a26" ed="T"/>七行街路乃至江水，顿息帐幔及床座具，严 <lb ed="T" n="0553a27"/>饰幡盖，犹如天街；更新造作五百七宝盖。</p><p xml:id="pT17p0553a2717" cb:place="inline">维 <lb ed="T" n="0553a28"/>耶離国闻<persName>佛</persName>当至，亦复平治七行阶路，种 <lb ed="T" n="0553a29"/>植行树，帐幔床座。国王、大臣、长者、居士各从 <pb n="0553b" xml:id="T17.0744.0553b" ed="T"/> <lb n="0553b01" ed="T"/>大众，出国迎<persName>佛</persName>。一月期满，<persName>佛</persName>与圣众出宫临 <lb n="0553b02" ed="T"/>路，王从大众<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553005" n="0553005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553005" n="0553005"/><anchor xml:id="beg0553005" n="0553005"/>以花<anchor xml:id="end0553005"/>散<persName>佛</persName>，周遍覆地。大众来 <lb ed="T" n="0553b03"/>集，犹秋水<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553006" n="0553006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553006" n="0553006"/><anchor xml:id="beg0553006" n="0553006"/>长投于<anchor xml:id="end0553006"/>大海。白明月珠挍七宝 <lb ed="T" n="0553b04"/>盖，王以恭敬手执奉上，以覆<persName>世尊</persName>。<persName>佛</persName>与大 <lb n="0553b05" ed="T"/>众寻路而行，至江水侧。时王上<persName>佛</persName>五百七宝 <lb ed="T" n="0553b06"/>盖，大海龙王亦复敬奉五百七宝盖，恒水诸 <lb n="0553b07" ed="T"/>龙亦俱上<persName>佛</persName>五百七宝盖；时天帝释将诸天 <lb ed="T" n="0553b08"/>众亦复献<persName>佛</persName>五百七宝盖。时维耶梨大众迎 <lb ed="T" n="0553b09"/>者，服饰严丽，靑马、靑车、靑盖、靑幡，服饰皆靑； <lb n="0553b10" ed="T"/>赤马、赤车，服饰皆赤；黄马、黄车，服饰皆黄；白 <lb ed="T" n="0553b11"/>马、白车，服饰皆白；黑马、黑车，服饰皆黑；色色 <lb ed="T" n="0553b12"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0553007" n="0553007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553007" n="0553007"/><anchor xml:id="beg0553007" n="0553007"/>部<anchor xml:id="end0553007"/>别，将从无数。<persName>佛</persName>遥见之，告诸弟子：“欲知 <lb ed="T" n="0553b13"/>天帝出遊观时威仪，如是。”</p><p xml:id="pT17p0553b1311" cb:place="inline">维耶梨国奉迎上 <lb n="0553b14" ed="T"/><persName>佛</persName>五百七宝盖，各以其盖前至<persName>佛</persName>所，各白<persName>佛</persName> <lb n="0553b15" ed="T"/>言：“<persName>佛</persName>天中天！普世覆盖，愿受盖施。”<persName>佛</persName>受其 <lb ed="T" n="0553b16"/>施，馀留一盖。时诸大众，心各怀疑，不审为是 <lb ed="T" n="0553b17"/>夙世积德行<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553008" n="0553008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553008" n="0553008"/><anchor xml:id="beg0553008" n="0553008"/>善<anchor xml:id="end0553008"/>之报。海龙、恒龙、<name role="" type="person">忉利天</name>帝、 <lb n="0553b18" ed="T"/>维耶梨国、<name role="" type="person">罗阅耆</name>王，各各奉上七宝妙盖，同 <lb n="0553b19" ed="T"/>时俱会，又疑何故不受一盖？</p><p xml:id="pT17p0553b1912" cb:place="inline">于是，阿难知众 <lb ed="T" n="0553b20"/>怀疑，长跪叉手，前白<persName>佛</persName>言：“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553009" n="0553009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553009" n="0553009"/><anchor xml:id="beg0553009" n="0553009"/>唯<anchor xml:id="end0553009"/>，天中天！大众 <lb n="0553b21" ed="T"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0553010" n="0553010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553010" n="0553010"/><anchor xml:id="beg0553010" n="0553010"/>普<anchor xml:id="end0553010"/>疑，今日何缘？有是二千五百七宝宝盖同 <lb ed="T" n="0553b22"/>时俱至，奉上<persName>世尊</persName>。为是前世善本报乎？今现 <lb ed="T" n="0553b23"/>福耶？唯愿<persName>世尊</persName>，决一切疑。”</p><p xml:id="pT17p0553b2311" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告阿难：“一心专 <lb ed="T" n="0553b24"/>听，今当决除汝等所疑。乃往过去无央数劫 <lb n="0553b25" ed="T"/>时，有转轮圣王，名曰摩调<note place="inline"><anchor xml:id="beg_4" type="star"/>晋<anchor xml:id="end_4"/>言大天</note>，典主四域。 <lb n="0553b26" ed="T"/>王有千子，七宝导从。王末少子，见其父王七 <lb n="0553b27" ed="T"/>宝御盖，还问母曰：‘我当何时得服此盖，以自 <lb n="0553b28" ed="T"/>光饰？’母言：‘<anchor xml:id="beg_5" type="star"/>唯<anchor xml:id="end_5"/>子！王千子中汝最末小，若无 <lb ed="T" n="0553b29"/>大王，太子承嗣；若太子崩，以次承<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553011" n="0553011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553011" n="0553011"/><anchor xml:id="beg0553011" n="0553011"/>继<anchor xml:id="end0553011"/>，辗转 <pb n="0553c" xml:id="T17.0744.0553c" ed="T"/> <lb n="0553c01" ed="T"/>千<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553012" n="0553012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553012" n="0553012"/><anchor xml:id="beg0553012" n="0553012"/>子<anchor xml:id="end0553012"/>，汝骨朽腐，未央得盖。’褈问母曰：‘无盖 <lb ed="T" n="0553c02"/>望耶？’因闻有死，形骸当朽，宿福追逮，悚然心 <lb ed="T" n="0553c03"/>恐，<anchor xml:id="beg_6" type="star"/>唯<anchor xml:id="end_6"/>人生世，必当有死。因报母曰：‘唯愿见 <lb n="0553c04" ed="T"/>听，捨家学道。’母甚愍伤，不违其愿。母告之 <lb ed="T" n="0553c05"/>曰：‘听汝捨家，若卿道成，要还见吾。尔乃相 <lb n="0553c06" ed="T"/>听。’对曰：‘如敕，道成当还。’</p><p xml:id="pT17p0553c0610" cb:place="inline">“即诣林薮，除剃鬚 <lb ed="T" n="0553c07"/>发，披著法服，静处勤修，精进不懈，竭尽尘 <lb ed="T" n="0553c08"/>劳，成缘觉道。遊行诸国县邑、村落，福度众 <lb ed="T" n="0553c09"/>生所种善本。忽忆母要，便上陞空，犹如雁 <lb ed="T" n="0553c10"/>王，还本国宫，与母相见。阖宫大小，见道<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553013" n="0553013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553013" n="0553013"/><anchor xml:id="beg0553013" n="0553013"/>士<anchor xml:id="end0553013"/> <lb ed="T" n="0553c11"/>神通，莫不欢喜；王诸婇女八万四千，共请令 <lb n="0553c12" ed="T"/>住。道士慈仁，不逆一切，便受其请。诸婇女 <lb ed="T" n="0553c13"/>辈，于宫後园为设庐<anchor xml:id="nkr_note_orig_0553014" n="0553014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0553014" n="0553014"/><anchor xml:id="beg0553014" n="0553014"/>窟<anchor xml:id="end0553014"/>，止宿其中。擧宫供 <lb ed="T" n="0553c14"/>养衣食、床卧、疾药所需，朝暮礼事。一切世间， <lb n="0553c15" ed="T"/>壮者皆老，强健必病，生者皆死。时辟支<persName>佛</persName>，于 <lb n="0553c16" ed="T"/>其宫园便捨寿命，擧宫<anchor xml:id="nkr_note_add_0553c1601" n="0553c1601"/><anchor xml:id="beg0553c1601" n="0553c1601"/>婇<anchor xml:id="end0553c1601"/>女，薪油花香，供养 <lb n="0553c17" ed="T"/>以礼，敛骨起塔，朝暮礼拜，烧香燃灯。</p><p xml:id="pT17p0553c1715" cb:place="inline">“时王大 <lb ed="T" n="0553c18"/>天巡四域还，临幸後园，见有此塔，顾问侍 <lb n="0553c19" ed="T"/>臣：‘何故有是？’婇女对曰：‘此是圣王最下少子， <lb ed="T" n="0553c20"/>離家学道，于此寿终，为立是塔。’因重发问：‘是 <lb ed="T" n="0553c21"/>谁之子？何缘捨家？’便召其母而问之曰：‘是卿 <lb ed="T" n="0553c22"/>子耶？’对曰：‘唯尔。’又复问曰：‘何缘学道？’其母白 <lb n="0553c23" ed="T"/>王：‘是儿往昔见王出遊，即还见问：“王七宝盖， <lb n="0553c24" ed="T"/>不审何时在我上旋？”妾便告言：“太子应继，承 <lb ed="T" n="0553c25"/>嗣圣王，辗转千子，汝骨朽败，永无盖望。”子 <lb n="0553c26" ed="T"/>闻妾言，惨然畏死，求行学道。妾辄听之，勤学 <lb n="0553c27" ed="T"/>道成。妾等请住，供养尽寿，建立此塔。’王复问 <lb ed="T" n="0553c28"/>曰：‘子以盖故，行学道耶！’对曰：‘如是。’</p><p xml:id="pT17p0553c2814" cb:place="inline">“王愍其子 <lb n="0553c29" ed="T"/>不得盖故，学道尽寿，生不得盖，今便以盖覆 <pb xml:id="T17.0744.0554a" ed="T" n="0554a"/> <lb ed="T" n="0554a01"/>其塔上。王因发愿：‘今以此盖奉得道塔，缘是 <lb n="0554a02" ed="T"/>福报，愿成<persName>佛</persName>道，济渡众生生老病死。’王心悚 <lb n="0554a03" ed="T"/>然，知世非常，无免死者，因立太子承嗣圣 <lb n="0554a04" ed="T"/>位。王捨四域、七宝、千子、八万四千後宫婇 <lb n="0554a05" ed="T"/>女，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554001" n="0554001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554001" n="0554001"/><anchor xml:id="beg0554001" n="0554001"/>除剃<anchor xml:id="end0554001"/>鬚发，行作沙门，静处学道，修四净 <lb n="0554a06" ed="T"/>行⸺慈、悲、喜、护⸺毕其形寿，上生梵天。”</p><p xml:id="pT17p0554a0614" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告大 <lb ed="T" n="0554a07"/>众：“于卿等意，所志云何？王大天者，岂异人 <lb n="0554a08" ed="T"/>乎？莫造斯观，则吾是也。时以一盖上缘觉 <lb n="0554a09" ed="T"/>塔，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554002" n="0554002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554002" n="0554002"/><anchor xml:id="beg0554002" n="0554002"/>缘<anchor xml:id="end0554002"/>是福报，于此地上为转轮王，不可称 <lb ed="T" n="0554a10"/>数；上为天王，天上世间，受福无限。一盖馀 <lb ed="T" n="0554a11"/>福，吾应于世二千五百返为转轮王，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554003" n="0554003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554003" n="0554003"/><anchor xml:id="beg0554003" n="0554003"/>主<anchor xml:id="end0554003"/>四天 <lb n="0554a12" ed="T"/>下。”</p><p xml:id="pT17p0554a1202" cb:place="inline">阿难又问：“<persName>世尊</persName>！何故不受一盖？”</p><p xml:id="pT17p0554a1214" cb:place="inline"><persName>佛</persName>言： <lb ed="T" n="0554a13"/>“是吾一世转轮王福，所以捨置而不受者，以 <lb n="0554a14" ed="T"/>此福报，施後末世受吾法化为弟子者、学士、 <lb ed="T" n="0554a15"/>学女，欲令此等不乏衣食、床卧、疾药。过去诸 <lb ed="T" n="0554a16"/><persName>佛</persName>，法没尽时，其有学道，或因恐怖、或因饥 <lb ed="T" n="0554a17"/>穷，不得行道。正法没尽，其有末世，于吾法 <lb ed="T" n="0554a18"/>化捨家学道，披服法衣，称<persName>佛</persName>为师，蓄妻养 <lb ed="T" n="0554a19"/>子，此等皆尙得人供养，何况精勤修奉禁戒， <lb ed="T" n="0554a20"/>守净行者，至吾法尽不得供养耶？”</p><p xml:id="pT17p0554a2014" cb:place="inline"><anchor xml:id="nkr_note_orig_0554004" n="0554004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554004" n="0554004"/><anchor xml:id="beg0554004" n="0554004"/>罗<anchor xml:id="end0554004"/>阅祇 <lb ed="T" n="0554a21"/>王敕其部界，令于江上更造新桥，<persName>佛</persName>与圣众 <lb n="0554a22" ed="T"/>得乘<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554005" n="0554005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554005" n="0554005"/><anchor xml:id="beg0554005" n="0554005"/>度<anchor xml:id="end0554005"/>江。维耶梨国亦复造桥，欲使<persName>佛</persName>过。 <lb n="0554a23" ed="T"/>恒水、诸龙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554006" n="0554006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554006" n="0554006"/><anchor xml:id="beg0554006" n="0554006"/>还<anchor xml:id="end0554006"/>相交编结龙为桥，请<persName>佛</persName>乘<anchor xml:id="beg_7" type="star"/>度<anchor xml:id="end_7"/>。 <lb ed="T" n="0554a24"/>时<persName>佛</persName>思惟：“若乘<name role="" type="person">罗阅耆</name>所造桥<anchor xml:id="beg_8" type="star"/>度<anchor xml:id="end_8"/>，恐维耶梨 <lb n="0554a25" ed="T"/>国及诸龙王心怀微恨。乘维耶梨所造桥 <lb n="0554a26" ed="T"/><anchor xml:id="beg_9" type="star"/>度<anchor xml:id="end_9"/>，恐阿阇世及龙怀恨。欲乘龙桥，恐二王 <lb n="0554a27" ed="T"/>有恨。”<persName>佛</persName>又思惟：“今当分身，令于三桥皆有<persName>佛</persName> <lb n="0554a28" ed="T"/>过。”</p><p xml:id="pT17p0554a2802" cb:place="inline"><persName>佛</persName><anchor xml:id="nkr_note_orig_0554007" n="0554007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554007" n="0554007"/><anchor xml:id="beg0554007" n="0554007"/>垂<anchor xml:id="end0554007"/>临桥，王阿阇世与其将从数亿众 <lb n="0554a29" ed="T"/>生，香花、杂宝、伎乐供养<persName>佛</persName>、法、圣众。王与群臣 <pb n="0554b" xml:id="T17.0744.0554b" ed="T"/> <lb n="0554b01" ed="T"/>一切大众数亿千人，五体投地，自归悔过，垂 <lb ed="T" n="0554b02"/>泣送<persName>佛</persName>。<persName>佛</persName>现神化，于二王桥及诸龙桥皆现 <lb n="0554b03" ed="T"/>有<persName>佛</persName>与圣众俱，天、龙、鬼神乘桥<anchor xml:id="beg_a" type="star"/>度<anchor xml:id="end_a"/>江。王舍 <lb n="0554b04" ed="T"/>国王、维耶梨王、恒水诸龙，各自见其所作桥 <lb ed="T" n="0554b05"/>上，<persName>佛</persName>将大众乘桥<anchor xml:id="beg_b" type="star"/>度<anchor xml:id="end_b"/>江；各不知见更有<persName>佛</persName> <lb n="0554b06" ed="T"/>在馀桥<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554008" n="0554008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554008" n="0554008"/><anchor xml:id="beg0554008" n="0554008"/>上<anchor xml:id="end0554008"/>，独自见桥，<persName>佛</persName><anchor xml:id="nkr_note_orig_0554009" n="0554009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554009" n="0554009"/><anchor xml:id="beg0554009" n="0554009"/>登<anchor xml:id="end0554009"/><anchor xml:id="beg_c" type="star"/>度<anchor xml:id="end_c"/>江。</p><p xml:id="pT17p0554b0613" cb:place="inline"><persName>佛</persName>适<anchor xml:id="beg_d" type="star"/>度<anchor xml:id="end_d"/> <lb ed="T" n="0554b07"/>江已竟，见八万四千饿鬼，身出烟火。其中未 <lb n="0554b08" ed="T"/>得道者，见此火皆恐怖，是何大火？譬如烧其 <lb ed="T" n="0554b09"/>大山，见此大火，或来近水，或远于水。阿难悉 <lb ed="T" n="0554b10"/>知一切人意，长跪叉手，白<persName>佛</persName>言：“<persName>佛</persName>天中天！<persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0554b11"/>至尊至重，天上天下最尊。一切众生见此火 <lb ed="T" n="0554b12"/>者，无不恐怖。此何等火？愿<persName>佛</persName>为一切众生，说 <lb ed="T" n="0554b13"/>此何等之火。”</p><p xml:id="pT17p0554b1306" cb:place="inline"><persName>佛</persName>语阿难：“<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554010" n="0554010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554010" n="0554010"/><anchor xml:id="beg0554010" n="0554010"/>此今<anchor xml:id="end0554010"/>饿鬼先世不 <lb ed="T" n="0554b14"/>逢<persName>佛</persName>，亦不闻法，亦不见比丘僧，亦不知世间 <lb ed="T" n="0554b15"/>有罪福，生为饿鬼。”如今见<persName>佛</persName>，奔趣归向，皆为 <lb ed="T" n="0554b16"/>头面著地，长跪叉手，白<persName>佛</persName>言：“<persName>佛</persName>天中天！至尊 <lb n="0554b17" ed="T"/>至重，天上天下怜愍一切众生、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554011" n="0554011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554011" n="0554011"/><anchor xml:id="beg0554011" n="0554011"/>蠉<anchor xml:id="end0554011"/>飞、蠕动有 <lb n="0554b18" ed="T"/>形之类，<persName>佛</persName>为一切众生之父母。使我堕饿鬼， <lb n="0554b19" ed="T"/><persName>佛</persName>度我，我亦如一切众生之类。”</p><p xml:id="pT17p0554b1913" cb:place="inline"><persName>佛</persName>亦知饿鬼 <lb n="0554b20" ed="T"/>先世所种，<persName>佛</persName>为一切众生故，问饿鬼：“前世所 <lb ed="T" n="0554b21"/>种行，今为饿鬼？”饿鬼曰：“先身虽见<persName>佛</persName>，不知有 <lb n="0554b22" ed="T"/><persName>佛</persName>；虽见法，不知有法；虽见比丘僧，不知有比 <lb n="0554b23" ed="T"/>丘僧。我亦不作福，教他人亦不作福，作福有 <lb ed="T" n="0554b24"/>何等福？不作福有何种罪？见人作福，言恒笑 <lb n="0554b25" ed="T"/>之；见人作罪，意常欢喜。”</p><p xml:id="pT17p0554b2510" cb:place="inline"><persName>佛</persName>问饿鬼：“生此饿鬼 <lb ed="T" n="0554b26"/>之中以来，至今更历幾百年岁？”饿鬼报言：“我 <lb n="0554b27" ed="T"/>生中七万岁。”</p><p xml:id="pT17p0554b2706" cb:place="inline"><persName>佛</persName>问饿鬼：“生中七万岁，食饮何 <lb n="0554b28" ed="T"/>种？为得何食？”饿鬼报言：“我先世种行至恶，遇 <lb ed="T" n="0554b29"/>値小水，即化不见。至于大水，便为鬼神、龙、罗 <pb xml:id="T17.0744.0554c" ed="T" n="0554c"/> <lb n="0554c01" ed="T"/>刹所逐，言：‘汝先世种恶，今何以来近此江海？’ <lb ed="T" n="0554c02"/>虽値大龙普天放雨，谓呼得<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554012" n="0554012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554012" n="0554012"/><anchor xml:id="beg0554012" n="0554012"/>雨<anchor xml:id="end0554012"/>渍其身，方 <lb ed="T" n="0554c03"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0554013" n="0554013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554013" n="0554013"/><anchor xml:id="beg0554013" n="0554013"/>便<anchor xml:id="end0554013"/>砾石热沙，或値炭火以堕其身。”</p><p xml:id="pT17p0554c0314" cb:place="inline"><persName>佛</persName>问饿 <lb n="0554c04" ed="T"/>鬼：“生中七万岁，由来饮食何等？”饿鬼报<persName>佛</persName>言： <lb n="0554c05" ed="T"/>“或有世间父母、亲里，称其名字，为作追福者， <lb ed="T" n="0554c06"/>便小得食；不作福者，不得饮食。”诸饿鬼叉手 <lb ed="T" n="0554c07"/>白<persName>佛</persName>言：“从来饥渴。<persName>佛</persName>天中天慈愍一切众生， <lb n="0554c08" ed="T"/>今赐饿鬼小饮食。”</p><p xml:id="pT17p0554c0808" cb:place="inline"><persName>佛</persName>语阿难：“捉钵取水，用布 <lb ed="T" n="0554c09"/>施饿鬼。”阿难便捉钵取水，与饿鬼。</p><p xml:id="pT17p0554c0914" cb:place="inline">饿鬼白<persName>佛</persName> <lb n="0554c10" ed="T"/>言：“今此一钵水，不饱一人，况乃八万四千？”</p><p xml:id="pT17p0554c1017" cb:place="inline"><persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0554c11"/>语诸饿鬼：“八万四千捉此钵水，至心佈施<persName>佛</persName> <lb n="0554c12" ed="T"/>及诸弟子。”诸八万四千饿鬼捉此钵水，长跪 <lb n="0554c13" ed="T"/>佈施：“以我先世不佈施，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554014" n="0554014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554014" n="0554014"/><anchor xml:id="beg0554014" n="0554014"/>今<anchor xml:id="end0554014"/>生饿鬼中。如今 <lb n="0554c14" ed="T"/>无所有，持此钵水佈施<persName>佛</persName>及诸弟子，使诸饿 <lb ed="T" n="0554c15"/>鬼缘此功德远離三恶道，後所生得师如<persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0554c16"/>无异。”饿鬼过水与阿难，阿难捉水与<persName>佛</persName>尝一 <lb n="0554c17" ed="T"/>口，过与千二百五十弟子各嚐一口。</p><p xml:id="pT17p0554c1715" cb:place="inline"><persName>佛</persName>语诸 <lb n="0554c18" ed="T"/>饿鬼：“入大江饮水，幷可洗浴。”江海龙、鬼神遮 <lb ed="T" n="0554c19"/>不得洗浴、饮水。<persName>佛</persName>语海龙王及诸鬼神：“无极 <lb n="0554c20" ed="T"/>之水，何以爱惜？”诸龙、鬼神言：“不惜此水，以饿 <lb ed="T" n="0554c21"/>鬼不净故。”<persName>佛</persName>语海龙王、鬼神：“卿身自从无数 <lb ed="T" n="0554c22"/>劫<anchor xml:id="nkr_note_orig_0554015" n="0554015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0554015" n="0554015"/><anchor xml:id="beg0554015" n="0554015"/>以<anchor xml:id="end0554015"/>来，亦作此身。爱惜无极之水，卿後还 <lb ed="T" n="0554c23"/>作此身，以悭贪故，生为饿鬼。”诸海龙王、鬼神 <lb ed="T" n="0554c24"/>闻<persName>佛</persName>言，尽还入海，听诸饿鬼尽得饮水饱满、 <lb n="0554c25" ed="T"/>洗浴。还出，绕<persName>佛</persName>三迊，为<persName>佛</persName>作礼，叉手白<persName>佛</persName>言： <lb ed="T" n="0554c26"/>“<persName>佛</persName>天中天！知当来、过去，何时当脱此饿鬼之 <lb ed="T" n="0554c27"/>身？”<persName>佛</persName>言：“以一钵水故，後当弥勒<persName>佛</persName>出世，人寿 <lb ed="T" n="0554c28"/>八万四千岁，现诸饿鬼尽得人身，皆得阿罗 <lb ed="T" n="0554c29"/>汉道；其诸众会，闻此佈施功德者，皆得正 <pb ed="T" xml:id="T17.0744.0555a" n="0555a"/> <lb ed="T" n="0555a01"/>真道意。”诸一切饿鬼绕<persName>佛</persName>三迊，作礼而去。</p><p xml:id="pT17p0555a0117" cb:place="inline">维 <lb ed="T" n="0555a02"/>耶離国诸王、大臣、长者、居士、国人无数，五体 <lb n="0555a03" ed="T"/>作礼，自<anchor xml:id="nkr_note_add_0555a0301" n="0555a0301"/><anchor xml:id="beg0555a0301" n="0555a0301"/>投<anchor xml:id="end0555a0301"/><persName>佛</persName>足，皈命三宝，香花伎乐，缯盖幢 <lb n="0555a04" ed="T"/>幡，奉迎<persName>世尊</persName>，华遍覆地，寻路供养，日日不绝。 <lb n="0555a05" ed="T"/>至于国城，<persName>佛</persName>与圣众、天、龙、鬼神往于城门，以 <lb ed="T" n="0555a06"/>金色臂德相之手，触城门阃，以梵淸净八种 <lb n="0555a07" ed="T"/>之声，而说偈言：</p> <lb ed="T" n="0555a08"/><lg type="regular" xml:id="lgT17p0555a0801"><l>“诸有众生类，</l><l>在土界中者，</l> <lb ed="T" n="0555a09"/><l>行住于地上，</l><l>及虚空中者，</l> <lb ed="T" n="0555a10"/><l>慈爱于众生，</l><l>令各安休息，</l> <lb ed="T" n="0555a11"/><l>昼夜勤专精，</l><l>奉行众善法。”</l></lg> <lb n="0555a12" ed="T"/><p xml:id="pT17p0555a1201">说此偈已，地即为之六返大动，<persName>佛</persName>便入城。空 <lb n="0555a13" ed="T"/>中鬼神，陞空退散；地行鬼神，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555001" n="0555001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555001" n="0555001"/><anchor xml:id="beg0555001" n="0555001"/>争<anchor xml:id="end0555001"/>门竞出，城 <lb n="0555a14" ed="T"/>门不容，各各奔突，崩城而出。于时城中，诸有 <lb ed="T" n="0555a15"/>不净、厕秽、臭恶，下沉入地，高卑相从，沟坑皆 <lb n="0555a16" ed="T"/>平。盲视聋听，哑语躄行，狂者得正，病者除 <lb ed="T" n="0555a17"/>愈。象马牛畜，悲<anchor xml:id="nkr_note_add_0555a1701" n="0555a1701"/><anchor xml:id="beg0555a1701" n="0555a1701"/>鸣<anchor xml:id="end0555a1701"/>相和，箜篌乐器，不鼓自 <lb ed="T" n="0555a18"/>鸣，宫商调和。妇女珠环，相<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555002" n="0555002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555002" n="0555002"/><anchor xml:id="beg0555002" n="0555002"/><g ref="#CB02320">掁</g><anchor xml:id="end0555002"/>妙响，器物<g ref="#CB00096">瓨</g> <lb ed="T" n="0555a19"/>甖，自然有声，柔软和畅，妙法之音。地中伏 <lb ed="T" n="0555a20"/>藏，自然发出。一切众生如遭热渴得淸凉水， <lb n="0555a21" ed="T"/>服饮澡浴泰然苏息；擧城众病，除愈解脱，亦 <lb n="0555a22" ed="T"/>复如是。</p><p xml:id="pT17p0555a2204" cb:place="inline"><persName>佛</persName>与大众便还出城，垂大慈哀，欲为 <lb ed="T" n="0555a23"/>众生施大拥护，绕城周迊，门门咒愿，敷演妙 <lb ed="T" n="0555a24"/>法，除凶致祥，普国疾患，灾疫悉除，国界尽 <lb n="0555a25" ed="T"/>安。</p><p xml:id="pT17p0555a2502" cb:place="inline">于是，才明前礼<persName>佛</persName>足，长跪叉手，白<persName>世尊</persName> <lb ed="T" n="0555a26"/>言：“前许垂愍，唯愿明日与诸大众，愍众生 <lb n="0555a27" ed="T"/>故，迴光<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555003" n="0555003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555003" n="0555003"/><anchor xml:id="beg0555003" n="0555003"/>顾<anchor xml:id="end0555003"/>临，至舍蔬食。”<persName>佛</persName>默听许。欢喜踊 <lb ed="T" n="0555a28"/>跃，右绕三迊，礼<persName>佛</persName>而退。归家供办百味饭食， <lb n="0555a29" ed="T"/>淸净香洁，色鲜味甘；严饰家<anchor xml:id="nkr_note_add_0555a2901" n="0555a2901"/><anchor xml:id="beg0555a2901" n="0555a2901"/>裡<anchor xml:id="end0555a2901"/>，悬缯、幡盖，床 <pb n="0555b" xml:id="T17.0744.0555b" ed="T"/> <lb ed="T" n="0555b01"/>坐、綩綖，香汁洒地，散花烧香。供设备办，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555004" n="0555004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555004" n="0555004"/><anchor xml:id="beg0555004" n="0555004"/>遥<anchor xml:id="end0555004"/> <lb ed="T" n="0555b02"/>于门中长跪烧香，遥白<persName>佛</persName>言：“幸时降神。”</p><p xml:id="pT17p0555b0216" cb:place="inline">尔时， <lb n="0555b03" ed="T"/><persName>世尊</persName>敕诸弟子著衣持钵，行诣长者才明受 <lb ed="T" n="0555b04"/>请。即到其门，才明肃恭，花香伎乐请<persName>佛</persName>入 <lb n="0555b05" ed="T"/>舍，<persName>佛</persName>与圣众，以次就位。于时，才明执持金 <lb n="0555b06" ed="T"/>甁，躬行澡水，手自斟酌，上下平等。饭食毕 <lb n="0555b07" ed="T"/>讫，重行澡水，长跪叉手，前白<persName>佛</persName>言：“唯愿世 <lb ed="T" n="0555b08"/>尊垂四等心，更受三日如今之请。”<persName>佛</persName>默便许。 <lb ed="T" n="0555b09"/>于是，才明供<persName>佛</persName>圣众，种种香洁如其初日。四 <lb ed="T" n="0555b10"/>日已竟，以金色<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555005" n="0555005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555005" n="0555005"/><anchor xml:id="beg0555005" n="0555005"/>叠<anchor xml:id="end0555005"/>價値十万，次到上座，九 <lb n="0555b11" ed="T"/>万價<anchor xml:id="beg_e" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_e"/>，以次转下，末下坐者万钱價<anchor xml:id="beg_f" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_f"/>，以 <lb ed="T" n="0555b12"/>为哒嚫。其妻即起，长跪叉手，白<persName>世尊</persName>曰：“<anchor xml:id="beg_10" type="star"/>唯<anchor xml:id="end_10"/>， <lb ed="T" n="0555b13"/>天中天！慈加人物，愿留神光，受贱妾请，更住 <lb n="0555b14" ed="T"/>四日。”<persName>佛</persName>默然许。其妻供养，初日、後日至<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555006" n="0555006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555006" n="0555006"/><anchor xml:id="beg0555006" n="0555006"/>于<anchor xml:id="end0555006"/> <lb n="0555b15" ed="T"/>四日，饭食香洁等无差异。四日已竟，又以金 <lb n="0555b16" ed="T"/>色十万價<anchor xml:id="beg_11" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_11"/>，奉上<persName>世尊</persName>，次九万<anchor xml:id="beg_12" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_12"/>，最下万 <lb ed="T" n="0555b17"/>钱。</p><p xml:id="pT17p0555b1702" cb:place="inline">时才明子，起至<persName>佛</persName>前，长跪叉手，白<persName>世尊</persName> <lb ed="T" n="0555b18"/>言：“<anchor xml:id="beg_13" type="star"/>唯<anchor xml:id="end_13"/>，天中天！已受父母各四日食，幸垂慈 <lb ed="T" n="0555b19"/>哀怜愍，受我四日<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555007" n="0555007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555007" n="0555007"/><anchor xml:id="beg0555007" n="0555007"/>之<anchor xml:id="end0555007"/>请。”<persName>佛</persName>亦默许。其子恭 <lb ed="T" n="0555b20"/>勤四日供养，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555008" n="0555008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555008" n="0555008"/><anchor xml:id="beg0555008" n="0555008"/>饭<anchor xml:id="end0555008"/>食甘美亦如父母，即以金 <lb ed="T" n="0555b21"/>色十万價<anchor xml:id="beg_14" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_14"/>，奉献<persName>世尊</persName>，次坐九万，末下万 <lb n="0555b22" ed="T"/>钱。子妇又起长跪，白<persName>佛</persName>：“<persName>世尊</persName>弘慈！已受<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555009" n="0555009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555009" n="0555009"/><anchor xml:id="beg0555009" n="0555009"/>公<anchor xml:id="end0555009"/>姑 <lb ed="T" n="0555b23"/>及夫供养，幸如前比，复受四日。”<persName>佛</persName>又默受。所 <lb ed="T" n="0555b24"/>设肴<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555010" n="0555010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555010" n="0555010"/><anchor xml:id="beg0555010" n="0555010"/>膳<anchor xml:id="end0555010"/>如前无异，亦至四日，亦以金色十 <lb ed="T" n="0555b25"/>万價<anchor xml:id="beg_15" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_15"/>，次坐九万，下坐万钱，以为哒嚫。</p><p xml:id="pT17p0555b2516" cb:place="inline">居 <lb n="0555b26" ed="T"/>家大小，于<persName>佛</persName>前坐，奉受训诲，<persName>佛</persName>为颁宣，敷演 <lb n="0555b27" ed="T"/>四谛⸺苦、<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555011" n="0555011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555011" n="0555011"/><anchor xml:id="beg0555011" n="0555011"/>集<anchor xml:id="end0555011"/>、尽、道⸺八贤圣路，断除劳意二十二 <lb n="0555b28" ed="T"/>结，证谛沟港。</p><p xml:id="pT17p0555b2806" cb:place="inline">维耶梨国诸王、大臣、长者、居 <lb n="0555b29" ed="T"/>士<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555012" n="0555012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555012" n="0555012"/><anchor xml:id="beg0555012" n="0555012"/>合<anchor xml:id="end0555012"/>国人民，皆生心念：“<persName>佛</persName>来至国，为独以 <pb xml:id="T17.0744.0555c" ed="T" n="0555c"/> <lb ed="T" n="0555c01"/>一才明故乎？”意皆怀嫌。象、马、车、步皆共来集， <lb n="0555c02" ed="T"/>向才明家，欲壞其舍得见<persName>世尊</persName>。大众震动，响 <lb ed="T" n="0555c03"/>响有声，<persName>佛</persName>悉预睹，故问阿难：“外有何声？”</p><p xml:id="pT17p0555c0316" cb:place="inline">阿难 <lb ed="T" n="0555c04"/>白<persName>佛</persName>：“维耶梨王、大臣、长者国人巨细，皆怀怨 <lb ed="T" n="0555c05"/>心：<persName>世尊</persName>入国，才明请归，独固在家，至十六 <lb ed="T" n="0555c06"/>日，馀不得见。以此为嫌，故集会来，欲见世 <lb ed="T" n="0555c07"/>尊。”</p><p xml:id="pT17p0555c0702" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告阿难：“出慰诸人，莫赍恨意，欲见<persName>佛</persName> <lb ed="T" n="0555c08"/>者，便听使入。”阿难宣命，谓诸大众：“以启，听入。”</p> <lb n="0555c09" ed="T"/><p xml:id="pT17p0555c0901">国王、大臣及一切人闻<persName>佛</persName>教告，怒心霍除，无 <lb n="0555c10" ed="T"/>馀微恨，如雨淹尘。便入见<persName>佛</persName>，五体投地，稽首 <lb n="0555c11" ed="T"/><persName>佛</persName>足。大众浩浩，其舍不容。在外者众，<persName>佛</persName>悉慈 <lb ed="T" n="0555c12"/>愍，化才明舍令为琉璃，表裡淸澈，悉通相见。</p> <lb n="0555c13" ed="T"/><p xml:id="pT17p0555c1301">于是，才明为设床座、氍<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555013" n="0555013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555013" n="0555013"/><anchor xml:id="beg0555013" n="0555013"/>毹<anchor xml:id="end0555013"/>、<g ref="#CB00847">毾</g><g ref="#CB00846">㲪</g>、种种食具， <lb n="0555c14" ed="T"/>水晶、琉璃、金银、杂宝以为器物。大众食讫，于 <lb n="0555c15" ed="T"/>是，才明前白<persName>世尊</persName>及诸贵宾：“居俭蔬食，枉屈 <lb ed="T" n="0555c16"/>顾临，愿以食器及床座具以相贡遗。”</p><p xml:id="pT17p0555c1615" cb:place="inline">时会大 <lb n="0555c17" ed="T"/>众，莫不愕然，皆共歎咤：“长者才明立名不 <lb n="0555c18" ed="T"/>妄，与德相副。兴设大施，贡遗宝器，莫不周 <lb ed="T" n="0555c19"/>遍。家中财宝，岂可<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555014" n="0555014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555014" n="0555014"/><anchor xml:id="beg0555014" n="0555014"/>訾<anchor xml:id="end0555014"/>计四部弟子及与大 <lb ed="T" n="0555c20"/>众？”心皆怀疑：“长者才明有何功德？请<persName>佛</persName>大 <lb ed="T" n="0555c21"/>众至十六日，及王、臣、民供养贡遗，周遍一 <lb n="0555c22" ed="T"/>国，得服甘露。前世福耶？今世德乎？”</p><p xml:id="pT17p0555c2214" cb:place="inline">阿难即知 <lb ed="T" n="0555c23"/>众会心疑，长跪叉手，前白<persName>佛</persName>言：“大会怀疑长 <lb n="0555c24" ed="T"/>者才明于何福田，廣殖德本？遭何明师，受其 <lb n="0555c25" ed="T"/>教诲，今逮影报，财富无限，心明行净，先服甘 <lb n="0555c26" ed="T"/>露？<anchor xml:id="nkr_note_orig_0555015" n="0555015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0555015" n="0555015"/><anchor xml:id="beg0555015" n="0555015"/>唯<anchor xml:id="end0555015"/>愿<persName>世尊</persName>现说本行，决一切疑！”</p><p xml:id="pT17p0555c2614" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告阿 <lb n="0555c27" ed="T"/>难及诸大会：“一心善听！今当解畅心之所疑。 <lb n="0555c28" ed="T"/>往世有城，名波罗奈。去城不远，山名仙居，山 <lb n="0555c29" ed="T"/>中池水、林树花果，快乐无比。世有<persName>佛</persName>时，与诸 <pb ed="T" xml:id="T17.0744.0556a" n="0556a"/> <lb ed="T" n="0556a01"/>弟子遊处其中；若世无<persName>佛</persName>，缘觉居中；若无缘 <lb ed="T" n="0556a02"/>觉，外学神仙则居其中，初无断绝。以是之 <lb n="0556a03" ed="T"/>故，斯名仙居。</p><p xml:id="pT17p0556a0306" cb:place="inline">“时有缘觉，在山中止，早起澡 <lb n="0556a04" ed="T"/>漱，法服持钵，出山求食，未至聚落，遇暴风 <lb n="0556a05" ed="T"/>雨。去道不远，有官果园，中有园监。见有烟 <lb n="0556a06" ed="T"/>出，道士往诣，报语主人：‘行遇风雨，幸听入 <lb ed="T" n="0556a07"/>舍，向火曝衣。’即请令入，取薪燃火，为曝衣 <lb n="0556a08" ed="T"/>裳。衣乾体暖。风雨小歇，著衣欲出。园监问 <lb ed="T" n="0556a09"/>曰：‘唯，圣道士！欲何所至？’答曰：‘贤者！一切有 <lb ed="T" n="0556a10"/>形衣食为命。吾捨家<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556001" n="0556001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556001" n="0556001"/><anchor xml:id="beg0556001" n="0556001"/>学<anchor xml:id="end0556001"/>，乞食自存；若不得 <lb n="0556a11" ed="T"/>食，身命不济，诸根不定，不能思道。’园监对 <lb ed="T" n="0556a12"/>曰：‘贫家蔬食，色粗味酸，若垂甘受，幸住勿 <lb ed="T" n="0556a13"/>行。’缘觉答曰：‘学道求食不著色味，充躯而 <lb ed="T" n="0556a14"/>已。若相许食，便住不行。’于是园监，便归取 <lb ed="T" n="0556a15"/>饭。至家问妇：‘饭食办未？’对曰：‘已办。’其国食 <lb ed="T" n="0556a16"/>法，分饭别食。夫语妇曰：‘取吾分来，偶有要 <lb ed="T" n="0556a17"/>客，欲以食之。’妻即念言：‘夫为男子，当执劳 <lb n="0556a18" ed="T"/>役，涉冒寒暑，假令不食，不能执劳。妾为女 <lb n="0556a19" ed="T"/>人，在家闲处，可持妾分，以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556002" n="0556002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556002" n="0556002"/><anchor xml:id="beg0556002" n="0556002"/><g ref="#CB07419">候</g><anchor xml:id="end0556002"/>此客。’其子又 <lb n="0556a20" ed="T"/>言：‘父母年老，便可自食，以我分与。’其子妇 <lb n="0556a21" ed="T"/>曰：‘<anchor xml:id="beg_16" type="star"/>公<anchor xml:id="end_16"/>姑及夫<anchor xml:id="beg_17" type="star"/>以<anchor xml:id="end_17"/>许食客，妾年幼壮，堪忍饥 <lb n="0556a22" ed="T"/>渴，乞以妾分持用食客。’大人便言：‘汝等各 <lb ed="T" n="0556a23"/>各善心欲施，可共减取众人之分，足以食客。’ <lb ed="T" n="0556a24"/>即便各减己之饭分。</p><p xml:id="pT17p0556a2409" cb:place="inline">“园监<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556003" n="0556003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556003" n="0556003"/><anchor xml:id="beg0556003" n="0556003"/>又<anchor xml:id="end0556003"/>念：‘道士衣裳 <lb n="0556a25" ed="T"/>裂壞形露。’因问其妇：‘家中少有衣裳调无？’其 <lb n="0556a26" ed="T"/>妻对曰：‘家中<anchor xml:id="beg_18" type="star"/>唯<anchor xml:id="end_18"/>有一领<anchor xml:id="beg_19" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_19"/>衣，会宾应门更 <lb n="0556a27" ed="T"/>共衣之，馀无所有。’夫答妇言：‘以前世时无所 <lb ed="T" n="0556a28"/>惠施，今守贫贱，不及逮人。今者不施，贫穷下 <lb n="0556a29" ed="T"/>贱何时当竟？富贵豪尊、衣食自然者，皆是 <pb n="0556b" ed="T" xml:id="T17.0744.0556b"/> <lb ed="T" n="0556b01"/>前世惠施之福。今续惠施，无有厌足。我亦不 <lb n="0556b02" ed="T"/>用会客应门改易服饰。’取<anchor xml:id="beg_1a" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_1a"/>幷饭，家属皆 <lb ed="T" n="0556b03"/>往，到道士所，澡手奉食。道士食讫澡漱涤 <lb n="0556b04" ed="T"/>钵，四人奉<anchor xml:id="beg_1b" type="star"/>叠<anchor xml:id="end_1b"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0556004" n="0556004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556004" n="0556004"/><anchor xml:id="beg0556004" n="0556004"/>供<anchor xml:id="end0556004"/>授缘觉，即便衣之。</p><p xml:id="pT17p0556b0414" cb:place="inline">“缘觉不 <lb ed="T" n="0556b05"/>以说法教化，现<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556005" n="0556005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556005" n="0556005"/><anchor xml:id="beg0556005" n="0556005"/>通<anchor xml:id="end0556005"/>神足悦寤众生，令发道 <lb ed="T" n="0556b06"/>意，告主人曰：‘<anchor xml:id="beg_1c" type="star"/>以<anchor xml:id="end_1c"/>能惠施供养道士，坚强汝 <lb ed="T" n="0556b07"/>志，发弘誓愿。’语竟陞空，结<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556006" n="0556006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556006" n="0556006"/><anchor xml:id="beg0556006" n="0556006"/>交<anchor xml:id="end0556006"/>趺坐，住立经 <lb n="0556b08" ed="T"/>行，变现缘觉，充满虚空。各各现化，身出水 <lb ed="T" n="0556b09"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0556007" n="0556007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556007" n="0556007"/><anchor xml:id="beg0556007" n="0556007"/>出<anchor xml:id="end0556007"/>火，水不灭火，火不侵水，若干变化。乘空 <lb n="0556b10" ed="T"/>飞行，还仙居山。园监眷属，欢喜踊跃，叉手作 <lb ed="T" n="0556b11"/>礼，叩头求哀，便发誓愿：‘以今日惠施圣明神 <lb ed="T" n="0556b12"/>圣道士，缘是福报，離三恶道地狱、饿鬼、畜牲 <lb n="0556b13" ed="T"/>之趣；所生之处常共聚会，天上世间饶富安 <lb n="0556b14" ed="T"/>隐，觉慧道力，服甘露味，如圣明师；若遭明 <lb ed="T" n="0556b15"/>师，神德殊勝。’”</p><p xml:id="pT17p0556b1506" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告大众：“时园监者，则才明 <lb n="0556b16" ed="T"/>是；妻、息、子妇皆是本人。尔时同心施尊缘觉， <lb n="0556b17" ed="T"/>自是<anchor xml:id="beg_1d" type="star"/>以<anchor xml:id="end_1d"/>来九十一劫不更<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556008" n="0556008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556008" n="0556008"/><anchor xml:id="beg0556008" n="0556008"/>三涂<anchor xml:id="end0556008"/>，受<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556009" n="0556009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556009" n="0556009"/><anchor xml:id="beg0556009" n="0556009"/>弘<anchor xml:id="end0556009"/>福 <lb ed="T" n="0556b18"/>报，天上世间，室家聚会，不相远離。尔时发 <lb ed="T" n="0556b19"/>愿，愿服甘露、觉道得解、遭殊勝师，缘是之 <lb n="0556b20" ed="T"/>故，今遭値我，得遇勝觉，无限无喩，今服甘 <lb ed="T" n="0556b21"/>露，如其先师。”</p><p xml:id="pT17p0556b2106" cb:place="inline">尔时，大会闻<persName>佛</persName>颁宣功德报 <lb ed="T" n="0556b22"/>应，莫不欢喜，心悦意<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556010" n="0556010"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556010" n="0556010"/><anchor xml:id="beg0556010" n="0556010"/>淸<anchor xml:id="end0556010"/>，自归三宝<persName>佛</persName>、法、圣 <lb n="0556b23" ed="T"/>众，崄结除解，或受五戒，或捨家<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556011" n="0556011"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556011" n="0556011"/><anchor xml:id="beg0556011" n="0556011"/>学<anchor xml:id="end0556011"/>。于是会 <lb ed="T" n="0556b24"/>中，有四千人皆得道迹、往来、不还、无著之 <lb n="0556b25" ed="T"/>果，无央数人发大乘意，心不退转。于是，世 <lb n="0556b26" ed="T"/>尊起出其舍，一切大众稽首各退。</p><p xml:id="pT17p0556b2614" cb:place="inline"><persName>佛</persName>与大 <lb ed="T" n="0556b27"/>众遊至柰女林树精舍，柰女闻<persName>佛</persName>从大圣众 <lb n="0556b28" ed="T"/>至其树园，心喜无量，即便严驾，与其仆从诣 <lb ed="T" n="0556b29"/>园见<persName>佛</persName>。到，下宝车，如雲降电，趋翔入园，如吉 <pb n="0556c" xml:id="T17.0744.0556c" ed="T"/> <lb n="0556c01" ed="T"/>利天服饰、姿容，殊天<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556012" n="0556012"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556012" n="0556012"/><anchor xml:id="beg0556012" n="0556012"/>玉<anchor xml:id="end0556012"/>女。园树诸天，莫不 <lb n="0556c02" ed="T"/>迴目。</p><p xml:id="pT17p0556c0203" cb:place="inline"><persName>佛</persName>见其然，是魔使来，壞败净戒、定、慧、解 <lb n="0556c03" ed="T"/>脱、度知见品，即以梵音告诸沙门：“柰女来至， <lb ed="T" n="0556c04"/>各捡汝意，各自执持精进<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556013" n="0556013"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556013" n="0556013"/><anchor xml:id="beg0556013" n="0556013"/>刀<anchor xml:id="end0556013"/>弓，皆自严办智 <lb n="0556c05" ed="T"/>慧之矢，披定意铠，乘禁戒车，与尘劳战。汝等 <lb n="0556c06" ed="T"/>当计女人所有，欺诳一切如金涂钱，皮薄如 <lb ed="T" n="0556c07"/>蝇翅以覆恶秽，筋骨连缀，血肉之聚，目眵洟 <lb ed="T" n="0556c08"/>唾，身体<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556014" n="0556014"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556014" n="0556014"/><anchor xml:id="beg0556014" n="0556014"/>汗<anchor xml:id="end0556014"/>垢，若不洗拭。作是计念观女人 <lb n="0556c09" ed="T"/>身，以制迷惑色欲之意：谛观骨舍，束缚以筋， <lb n="0556c10" ed="T"/>涂以血肉，覆以衣服，饰以华綵，犹如画师立 <lb ed="T" n="0556c11"/>墙，以<anchor xml:id="nkr_note_add_0556c1101" n="0556c1101"/><anchor xml:id="beg0556c1101" n="0556c1101"/><g ref="#CB04970">墼</g><anchor xml:id="end0556c1101"/>泥涂<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556015" n="0556015"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556015" n="0556015"/><anchor xml:id="beg0556015" n="0556015"/>恶露<anchor xml:id="end0556015"/>，画以<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556016" n="0556016"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556016" n="0556016"/><anchor xml:id="beg0556016" n="0556016"/>綵<anchor xml:id="end0556016"/>色，女人之身亦 <lb n="0556c12" ed="T"/>复如是，当谛<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556017" n="0556017"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556017" n="0556017"/><anchor xml:id="beg0556017" n="0556017"/>计<anchor xml:id="end0556017"/>知，除灭婬心。夫欲学道，先 <lb ed="T" n="0556c13"/>调其心，後可获安，不先调心，後悔无及。邪行 <lb ed="T" n="0556c14"/>迷旋，譬如枥马，临其寿终，愿与意违，终不解 <lb n="0556c15" ed="T"/>脱。其有视色，心随惑者，无常计常，苦有乐 <lb ed="T" n="0556c16"/>想，无我计我，不净净想；慧觉无常、苦、空、不净， <lb n="0556c17" ed="T"/>达如是者，即離长途生死患难。”<persName>佛</persName>以是教告 <lb n="0556c18" ed="T"/>诸弟子，皆共受持，一心奉行。</p><p xml:id="pT17p0556c1812" cb:place="inline">柰女见<persName>佛</persName>，如日 <lb ed="T" n="0556c19"/>出雲，金光照<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556018" n="0556018"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556018" n="0556018"/><anchor xml:id="beg0556018" n="0556018"/>耀<anchor xml:id="end0556018"/>，发淸净意，五体投地，稽首 <lb ed="T" n="0556c20"/><persName>佛</persName>足，却坐一面。<persName>佛</persName>告柰女：“女人情逸，<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556019" n="0556019"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556019" n="0556019"/><anchor xml:id="beg0556019" n="0556019"/>惑<anchor xml:id="end0556019"/>著 <lb ed="T" n="0556c21"/>五欲。汝<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556020" n="0556020"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556020" n="0556020"/><anchor xml:id="beg0556020" n="0556020"/>能<anchor xml:id="end0556020"/>御心迴屈，诣<persName>佛</persName>所，乐妙法化，是 <lb n="0556c22" ed="T"/>汝最利。男子安重，尘劳垢薄，乐受法化，此不 <lb n="0556c23" ed="T"/>为奇；女人缠绵尘劳罗网，盘旋周<anchor xml:id="nkr_note_orig_0556021" n="0556021"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0556021" n="0556021"/><anchor xml:id="beg0556021" n="0556021"/>障<anchor xml:id="end0556021"/>不识 <lb ed="T" n="0556c24"/>出要。一切世间，苦空无常，不可怙恃，强疾侵 <lb ed="T" n="0556c25"/>壮，老失颜色，死劫寿命，危侵安稳。欲離是 <lb n="0556c26" ed="T"/>患，专精受法，勤修奉行，乃免斯苦。女人怨 <lb n="0556c27" ed="T"/>憎，相遇甚恶，亦甚恋慕恩爱之别：凡为女 <lb n="0556c28" ed="T"/>人，每不远離于此二事。是故女人当勤奉法， <lb n="0556c29" ed="T"/>可離怨会、恩爱離别，不复遭遇生老病死，众 <pb n="0557a" ed="T" xml:id="T17.0744.0557a"/> <lb ed="T" n="0557a01"/>苦都灭。”</p><p xml:id="pT17p0557a0104" cb:place="inline">柰女闻<persName>佛</persName>若干妙化女人之秽，心怀 <lb n="0557a02" ed="T"/>惭愧，即起长跪，叉手白<persName>佛</persName>：“愿垂慈哀，与圣众 <lb n="0557a03" ed="T"/>俱至舍受食。”<persName>佛</persName>即默受。于是，柰女稽首而 <lb ed="T" n="0557a04"/>退，还归办具百味之食，甘脆精美，张施幡盖、 <lb n="0557a05" ed="T"/>床座、綩綖，香汁洒地，烧香散花，长跪请<persName>佛</persName>：“日 <lb n="0557a06" ed="T"/>时已到，愿与圣众垂迴临<anchor xml:id="nkr_note_orig_0557001" n="0557001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0557001" n="0557001"/><anchor xml:id="beg0557001" n="0557001"/>覆<anchor xml:id="end0557001"/>。”<persName>佛</persName>与弟子著 <lb ed="T" n="0557a07"/>衣持钵，至柰女家。花香伎乐，请<persName>佛</persName>入舍，各就 <lb n="0557a08" ed="T"/>坐位，手自斟酌，行水奉食。食讫澡漱，<persName>佛</persName>为廣 <lb n="0557a09" ed="T"/>说佈施福报、戒愼之果，天人快乐不得长久、 <lb ed="T" n="0557a10"/>危亡别<anchor xml:id="nkr_note_add_0557a1001" n="0557a1001"/><anchor xml:id="beg0557a1001" n="0557a1001"/>離<anchor xml:id="end0557a1001"/>、不可恃怙，唯四圣谛、八贤圣路， <lb n="0557a11" ed="T"/>以获大安，永无忧患。心皆欢喜，疑除结解，得 <lb n="0557a12" ed="T"/>须陀洹。</p><p xml:id="pT17p0557a1204" cb:place="inline">众坐怀疑：“柰女前世有何功德，从树 <lb ed="T" n="0557a13"/>花生，端正姝好？”</p><p xml:id="pT17p0557a1307" cb:place="inline">贤者阿难，知众怀疑，长跪叉 <lb n="0557a14" ed="T"/>手，前白<persName>佛</persName>言：“众坐悉疑，柰女前世于何福 <lb n="0557a15" ed="T"/>田，植何德本，今遇<persName>世尊</persName>，服甘露药？”</p><p xml:id="pT17p0557a1514" cb:place="inline"><persName>佛</persName>告阿 <lb n="0557a16" ed="T"/>难：“乃前过世迦葉<persName>佛</persName>时，人寿二万岁，<persName>佛</persName>事 <lb ed="T" n="0557a17"/>终竟，复捨寿命。尔时有王，名曰善颈，供养舍 <lb n="0557a18" ed="T"/>利，起七宝塔，高一由延。一切众生燃灯烧 <lb ed="T" n="0557a19"/>香，花盖缯綵供养礼事。时有众女欲供养 <lb ed="T" n="0557a20"/>塔，便共相率扫除塔地。时有狗粪汚秽塔 <lb ed="T" n="0557a21"/>地。有一女人手撮除弃。复有一女见其以 <lb n="0557a22" ed="T"/>手除地狗粪，便唾笑之曰：‘汝手以汚，不可复 <lb n="0557a23" ed="T"/>近。’彼女逆骂：‘汝弊婬物，水洗我手，便可得 <lb ed="T" n="0557a24"/>净。<persName>佛</persName><persName>天人师</persName>敬意无已。’手除不净已，便澡 <lb n="0557a25" ed="T"/>手，绕塔求愿：‘今扫塔地，汚秽得除，令我来世 <lb ed="T" n="0557a26"/>劳垢消灭、淸净无秽。’时诸女人扫塔地者，今 <lb ed="T" n="0557a27"/>此会中诸女<anchor xml:id="nkr_note_orig_0557002" n="0557002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0557002" n="0557002"/><anchor xml:id="beg0557002" n="0557002"/>人<anchor xml:id="end0557002"/>是。尔时扫地，愿灭尘劳，服 <lb n="0557a28" ed="T"/>甘露味，尔时以手除狗粪女，今柰女是。尔时 <lb n="0557a29" ed="T"/>发愿不与汚秽会，所生淸净，以是福报，不因 <pb n="0557b" xml:id="T17.0744.0557b" ed="T"/> <lb ed="T" n="0557b01"/>胞胎臭秽之处，每因花生。以其尔时发一恶 <lb n="0557b02" ed="T"/>声，骂言婬女，故今受是婬女之名。”</p><p xml:id="pT17p0557b0214" cb:place="inline"><persName>佛</persName>为廣说 <lb n="0557b03" ed="T"/>善恶报应，天上世间荣乐欢娱，三恶道苦，更 <lb ed="T" n="0557b04"/>相吞啖，愁毒嚎哭。</p><p xml:id="pT17p0557b0408" cb:place="inline">尔时众会闻<persName>佛</persName>所说，皈命 <lb ed="T" n="0557b05"/>三尊<persName>佛</persName>、法、圣众，除身、口、意，奉行十善；无央数 <lb ed="T" n="0557b06"/>人各于三乘建立道意。一切欢喜，绕<persName>佛</persName>三 <lb n="0557b07" ed="T"/>迊，作礼而去。于是，<persName>世尊</persName>还至精舍。</p></cb:div> <lb ed="T" n="0557b08"/><cb:juan fun="close" n="001"><cb:jhead><title><anchor xml:id="beg_1e" type="star"/><persName>佛</persName>说<anchor xml:id="end_1e"/>除恐灾患经</title></cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0552001" to="#end0552001"><lem wit="#wit.orig"><persName>佛</persName>说</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0552002" to="#end0552002"><lem wit="#wit.orig">译</lem><rdg wit="#wit2" resp="#resp2">第二译</rdg></app> <app from="#beg0552003" to="#end0552003"><lem wit="#wit.orig">厉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3"><g ref="#CB13555">𤸒</g></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">疠</rdg></app> <app from="#beg0552004" to="#end0552004"><lem wit="#wit.orig">摧</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">推</rdg></app> <app from="#beg0552005" to="#end0552005"><lem wit="#wit.orig">義</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">谊</rdg></app> <app from="#beg0552006" to="#end0552006"><lem wit="#wit.orig">禳</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">攘</rdg></app> <app from="#beg0552007" to="#end0552007"><lem wit="#wit.orig">厌</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3"><g ref="#CB01679">𥜒</g></rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0552006"><lem wit="#wit.orig">禳</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">攘</rdg></app> <app from="#beg0552008" to="#end0552008"><lem wit="#wit.orig">晋</lem><rdg wit="#wit3" resp="#resp2">此</rdg></app> <app from="#beg0552a1801" to="#end0552a1801"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta #wit5">迹<note type="cf1">K12n0374_p0234a17</note></lem><rdg wit="#wit.orig">迹</rdg></app> <app from="#beg_2" to="#end_2" corresp="#0552006"><lem wit="#wit.orig">禳</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">攘</rdg></app> <app from="#beg0552009" to="#end0552009"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta #wit5">与<note type="cf1">K12n0374_p0234a20</note></lem><rdg wit="#wit.orig">无</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">与</rdg></app> <app from="#beg0552010" to="#end0552010"><lem wit="#wit.orig">议</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">谊</rdg></app> <app from="#beg0552011" to="#end0552011"><lem wit="#wit.orig">名</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">曰</rdg></app> <app from="#beg0552012" to="#end0552012"><lem wit="#wit.orig">倘</lem><rdg wit="#wit1 #wit4" resp="#resp2">谠</rdg></app> <app from="#beg0552013" to="#end0552013"><lem wit="#wit.orig">辞</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">词</rdg></app> <app from="#beg0552014" to="#end0552014"><lem wit="#wit.orig">已</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3 #wit4">以</rdg></app> <app from="#beg_3" to="#end_3" corresp="#0552013"><lem wit="#wit.orig">辞</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">词</rdg></app> <app from="#beg0552015" to="#end0552015"><lem wit="#wit.orig">谁</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">唯</rdg></app> <app from="#beg0552016" to="#end0552016"><lem wit="#wit.orig">问</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">闻</rdg></app> <app from="#beg0552017" to="#end0552017"><lem wit="#wit.orig">怜</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">邻</rdg></app> <app from="#beg0552018" to="#end0552018"><lem wit="#wit.orig">导</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">道</rdg></app> <app from="#beg0552019" to="#end0552019"><lem wit="#wit.orig">见</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">现</rdg></app> <app from="#beg0552b2801" to="#end0552b2801"><lem wit="#wit.cbeta #wit5" resp="#resp3">协<note type="cf1">K12n0374_p0234c18</note></lem><rdg wit="#wit.orig">协</rdg></app> <app from="#beg0552020" to="#end0552020"><lem wit="#wit.orig">贵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">遗</rdg></app> <app from="#beg0552021" to="#end0552021"><lem wit="#wit.orig">驾</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0552022" to="#end0552022"><lem wit="#wit.orig">顷</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit4">须</rdg><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">闻</rdg></app> <app from="#beg0553001" to="#end0553001"><lem wit="#wit.orig">赋</lem><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">傅</rdg></app> <app from="#beg0553002" to="#end0553002"><lem wit="#wit.orig">路</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">殿</rdg></app> <app from="#beg0553003" to="#end0553003"><lem wit="#wit.orig">到</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">至</rdg></app> <app from="#beg0553004" to="#end0553004"><lem wit="#wit.orig">街</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">行</rdg></app> <app from="#beg0553005" to="#end0553005"><lem wit="#wit.orig">以花</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">花香</rdg></app> <app from="#beg0553006" to="#end0553006"><lem wit="#wit.orig">长投于</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">涨投于</rdg></app> <app from="#beg0553007" to="#end0553007"><lem wit="#wit.orig">部</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">殊</rdg></app> <app from="#beg0553008" to="#end0553008"><lem wit="#wit.orig">善</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">盖</rdg></app> <app from="#beg0553009" to="#end0553009"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">唯</rdg></app> <app from="#beg0553010" to="#end0553010"><lem wit="#wit.orig">普</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">幷</rdg></app> <app from="#beg_4" to="#end_4" corresp="#0552008"><lem wit="#wit.orig">晋</lem><rdg wit="#wit3" resp="#resp2">此</rdg></app> <app from="#beg_5" to="#end_5" corresp="#0553009"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">唯</rdg></app> <app from="#beg0553011" to="#end0553011"><lem wit="#wit.orig">继</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">嗣</rdg></app> <app from="#beg0553012" to="#end0553012"><lem wit="#wit.orig">子</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">人</rdg></app> <app from="#beg_6" to="#end_6" corresp="#0553009"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">唯</rdg></app> <app from="#beg0553013" to="#end0553013"><lem wit="#wit.orig">士</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0553014" to="#end0553014"><lem wit="#wit.orig">窟</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">屋</rdg></app> <app from="#beg0553c1601" to="#end0553c1601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp1">婇</lem><rdg wit="#wit.orig">綵</rdg></app> <app from="#beg0554001" to="#end0554001"><lem wit="#wit.orig">除剃</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">剃除</rdg></app> <app from="#beg0554002" to="#end0554002"><lem wit="#wit.orig">缘</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">以</rdg></app> <app from="#beg0554003" to="#end0554003"><lem wit="#wit.orig">主</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">王</rdg></app> <app from="#beg0554004" to="#end0554004"><lem wit="#wit.orig">罗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">虽</rdg></app> <app from="#beg0554005" to="#end0554005"><lem wit="#wit.orig">度</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">渡</rdg></app> <app from="#beg0554006" to="#end0554006"><lem wit="#wit.orig">还</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">递</rdg></app> <app from="#beg_7" to="#end_7" corresp="#0554005"><lem wit="#wit.orig">度</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">渡</rdg></app> <app from="#beg_8" to="#end_8" corresp="#0554005"><lem wit="#wit.orig">度</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">渡</rdg></app> <app from="#beg_9" to="#end_9" corresp="#0554005"><lem wit="#wit.orig">度</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">渡</rdg></app> <app from="#beg0554007" to="#end0554007"><lem wit="#wit.orig">垂</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">乘</rdg></app> <app from="#beg_a" to="#end_a" corresp="#0554005"><lem wit="#wit.orig">度</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">渡</rdg></app> <app from="#beg_b" to="#end_b" corresp="#0554005"><lem wit="#wit.orig">度</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">渡</rdg></app> <app from="#beg0554008" to="#end0554008"><lem wit="#wit.orig">上</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">上过</rdg></app> <app from="#beg0554009" to="#end0554009"><lem wit="#wit.orig">登</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">蹬</rdg></app> <app from="#beg_c" to="#end_c" corresp="#0554005"><lem wit="#wit.orig">度</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">渡</rdg></app> <app from="#beg_d" to="#end_d" corresp="#0554005"><lem wit="#wit.orig">度</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">渡</rdg></app> <app from="#beg0554010" to="#end0554010"><lem wit="#wit.orig">此今</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">今此</rdg></app> <app from="#beg0554011" to="#end0554011"><lem wit="#wit.orig">蠉</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">蜎</rdg></app> <app from="#beg0554012" to="#end0554012"><lem wit="#wit.orig">雨</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">雨雨</rdg></app> <app from="#beg0554013" to="#end0554013"><lem wit="#wit.orig">便</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">更</rdg></app> <app from="#beg0554014" to="#end0554014"><lem wit="#wit.orig">今</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">今我</rdg></app> <app from="#beg0554015" to="#end0554015"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">已</rdg></app> <app from="#beg0555a0301" to="#end0555a0301"><lem wit="#wit.orig">投</lem><rdg wit="#wit6" resp="#resp3">投<note type="cf1">Q12_p0045a19</note></rdg><rdg resp="#resp3" wit="#wit5">捉<note type="cf1">K12n0374_p0238b10</note></rdg></app> <app from="#beg0555001" to="#end0555001"><lem wit="#wit.orig">争</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">诤</rdg></app> <app from="#beg0555a1701" to="#end0555a1701"><lem resp="#resp3" wit="#wit.cbeta #wit5">鸣<note type="cf1">K12n0374_p0238c02</note></lem><rdg wit="#wit.orig">呜</rdg></app> <app from="#beg0555002" to="#end0555002"><lem wit="#wit.orig"><g ref="#CB02320">掁</g></lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit4"><g ref="#CB00253">掁</g></rdg><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">掁</rdg></app> <app from="#beg0555003" to="#end0555003"><lem wit="#wit.orig">顾</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">愿</rdg></app> <app from="#beg0555a2901" to="#end0555a2901"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">裡<note type="cf1">K12n0374_p0238c16</note></lem><rdg wit="#wit.orig">裹</rdg></app> <app from="#beg0555004" to="#end0555004"><lem wit="#wit.orig">遥</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">遂</rdg></app> <app from="#beg0555005" to="#end0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg_e" to="#end_e" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg_f" to="#end_f" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg_10" to="#end_10" corresp="#0553009"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">唯</rdg></app> <app from="#beg0555006" to="#end0555006"><lem wit="#wit.orig">于</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit3">于</rdg></app> <app from="#beg_11" to="#end_11" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg_12" to="#end_12" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg_13" to="#end_13" corresp="#0553009"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">唯</rdg></app> <app from="#beg0555007" to="#end0555007"><lem wit="#wit.cbeta #wit5" resp="#resp3">之<note type="cf1">K12n0374_p0239a15</note></lem><rdg wit="#wit.orig">以</rdg><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">之</rdg></app> <app from="#beg0555008" to="#end0555008"><lem wit="#wit.orig">饭</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">饮</rdg></app> <app from="#beg_14" to="#end_14" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg0555009" to="#end0555009"><lem wit="#wit.orig">公</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">翁</rdg></app> <app from="#beg0555010" to="#end0555010"><lem wit="#wit.orig">膳</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">馔</rdg></app> <app from="#beg_15" to="#end_15" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg0555011" to="#end0555011"><lem wit="#wit.orig">集</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit4">习</rdg></app> <app from="#beg0555012" to="#end0555012"><lem wit="#wit.orig">合</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">阖</rdg></app> <app from="#beg0555013" to="#end0555013"><lem wit="#wit.orig">毹</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">氀</rdg></app> <app from="#beg0555014" to="#end0555014"><lem wit="#wit.orig">訾</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">赀</rdg></app> <app from="#beg0555015" to="#end0555015"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg wit="#wit1 #wit4" resp="#resp2">唯</rdg></app> <app from="#beg0556001" to="#end0556001"><lem wit="#wit.orig">学</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">学道</rdg></app> <app from="#beg0556002" to="#end0556002"><lem wit="#wit.cbeta #wit5 #wit6" resp="#resp3"><g ref="#CB07419">候</g><note type="cf1">K12n0374_p0240a14</note><note type="cf2">Q12_p0046a30</note></lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB03067">𬾴</g></rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">待</rdg><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">俟</rdg></app> <app from="#beg_16" to="#end_16" corresp="#0555009"><lem wit="#wit.orig">公</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">翁</rdg></app> <app from="#beg_17" to="#end_17" corresp="#0554015"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">已</rdg></app> <app from="#beg0556003" to="#end0556003"><lem wit="#wit.orig">又</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1">叉</rdg></app> <app from="#beg_18" to="#end_18" corresp="#0555015"><lem wit="#wit.orig">唯</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit4">唯</rdg></app> <app from="#beg_19" to="#end_19" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg_1a" to="#end_1a" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg_1b" to="#end_1b" corresp="#0555005"><lem wit="#wit.orig">叠</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><g ref="#CB00626">氎</g></rdg></app> <app from="#beg0556004" to="#end0556004"><lem wit="#wit.orig">供</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">共</rdg></app> <app from="#beg0556005" to="#end0556005"><lem wit="#wit.orig">通</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2">道</rdg></app> <app from="#beg_1c" to="#end_1c" corresp="#0554015"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">已</rdg></app> <app from="#beg0556006" to="#end0556006"><lem wit="#wit.orig">交</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">跏</rdg></app> <app from="#beg0556007" to="#end0556007"><lem wit="#wit.orig">出</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_1d" to="#end_1d" corresp="#0554015"><lem wit="#wit.orig">以</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">已</rdg></app> <app from="#beg0556008" to="#end0556008"><lem wit="#wit.orig">三涂</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">三涂</rdg><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">长途</rdg></app> <app from="#beg0556009" to="#end0556009"><lem wit="#wit.orig">弘</lem><rdg wit="#wit2 #wit3" resp="#resp2">妙</rdg></app> <app from="#beg0556010" to="#end0556010"><lem wit="#wit.orig">淸</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">净</rdg></app> <app from="#beg0556011" to="#end0556011"><lem wit="#wit.orig">学</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">学道</rdg></app> <app from="#beg0556012" to="#end0556012"><lem wit="#wit.orig">玉</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3">王</rdg></app> <app from="#beg0556013" to="#end0556013"><lem wit="#wit.orig">刀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">力</rdg></app> <app from="#beg0556014" to="#end0556014"><lem wit="#wit.orig">汗</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">汚</rdg></app> <app from="#beg0556c1101" to="#end0556c1101"><lem wit="#wit.cbeta #wit5" resp="#resp3"><g ref="#CB04970">墼</g><note type="cf1">K12n0374_p0241a03</note></lem><rdg wit="#wit.orig">堑</rdg></app> <app from="#beg0556015" to="#end0556015"><lem wit="#wit.orig">恶露</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">汚垩</rdg></app> <app from="#beg0556016" to="#end0556016"><lem wit="#wit.orig">綵</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4">彩</rdg></app> <app from="#beg0556017" to="#end0556017"><lem wit="#wit.orig">计</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit2 #wit3">忖</rdg></app> <app from="#beg0556018" to="#end0556018"><lem wit="#wit.orig">耀</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit1 #wit4">曜</rdg></app> <app from="#beg0556019" to="#end0556019"><lem wit="#wit.orig">惑</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3" resp="#resp2">或</rdg></app> <app from="#beg0556020" to="#end0556020"><lem wit="#wit.orig">能</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg0556021" to="#end0556021"><lem wit="#wit.orig">障</lem><rdg resp="#resp2" wit="#wit4">慞</rdg></app> <app from="#beg0557001" to="#end0557001"><lem wit="#wit.orig">覆</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2">赴</rdg></app> <app from="#beg0557a1001" to="#end0557a1001"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp1">離</lem><rdg wit="#wit.orig">难</rdg></app> <app from="#beg0557002" to="#end0557002"><lem wit="#wit.orig">人</lem><rdg wit="#wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> <app from="#beg_1e" to="#end_1e" corresp="#0552001"><lem wit="#wit.orig"><persName>佛</persName>说</lem><rdg wit="#wit1 #wit2 #wit3 #wit4" resp="#resp2"><space quantity="0"/></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="cbeta-notes"> <head>CBETA 挍注</head> <p> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552001" target="#nkr_note_mod_0552001"><persName>佛</persName>说【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552002" target="#nkr_note_mod_0552002">译【大】，第二译【元】</note> <note n="0552003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0552003">厉【大】，<g ref="#CB13555">𤸒</g>【宋】【元】【明】，疠【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552004" target="#nkr_note_mod_0552004">摧【大】，推【宫】</note> <note n="0552005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0552005">義【大】，谊【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0552006" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0552006">禳【大】＊，攘【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note n="0552007" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0552007">厌【大】，<g ref="#CB01679">𥜒</g>【元】【明】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552008" target="#nkr_note_mod_0552008">晋【大】＊，此【明】＊</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552009" cb:note_key="T17.0552a21.02" target="#nkr_note_mod_0552009">与【CB】【丽-CB】【宫】，无【大】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552010" target="#nkr_note_mod_0552010">议【大】，谊【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0552011" target="#nkr_note_mod_0552011">名【大】，曰【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552012" target="#nkr_note_mod_0552012">倘【大】，谠【宋】【宫】</note> <note n="0552013" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0552013">辞【大】＊，词【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0552014" target="#nkr_note_mod_0552014">已【大】，以【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0552015" target="#nkr_note_mod_0552015">谁【大】，唯【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0552016" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0552016">问【大】，闻【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552017" target="#nkr_note_mod_0552017">怜【大】，邻【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0552018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0552018">导【大】，道【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0552019" target="#nkr_note_mod_0552019">见【大】，现【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0552020" target="#nkr_note_mod_0552020">贵【大】，遗【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552021" target="#nkr_note_mod_0552021">驾【大】，〔－〕【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0552022" target="#nkr_note_mod_0552022">顷【大】，须【宋】【宫】，闻【元】【明】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0553001" target="#nkr_note_mod_0553001">赋【大】，傅【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0553002" target="#nkr_note_mod_0553002">路【大】，殿【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0553003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0553003">到【大】，至【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0553004" target="#nkr_note_mod_0553004">街【大】，行【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0553005" target="#nkr_note_mod_0553005">以花【大】，花香【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0553006" target="#nkr_note_mod_0553006">长投于【大】，涨投于【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0553007" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0553007">部【大】，殊【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0553008" target="#nkr_note_mod_0553008">善【大】，盖【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0553009" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0553009">唯【大】＊，唯【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0553010" target="#nkr_note_mod_0553010">普【大】，幷【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0553011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0553011">继【大】，嗣【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0553012" target="#nkr_note_mod_0553012">子【大】，人【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0553013" target="#nkr_note_mod_0553013">士【大】，〔－〕【宫】</note> <note n="0553014" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0553014">窟【大】，屋【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0554001" target="#nkr_note_mod_0554001">除剃【大】，剃除【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0554002" target="#nkr_note_mod_0554002">缘【大】，以【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0554003" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0554003">主【大】，王【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0554004" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0554004">罗【大】，虽【宫】</note> <note n="0554005" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0554005">度【大】＊，渡【宫】＊</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0554006" target="#nkr_note_mod_0554006">还【大】，递【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0554007" target="#nkr_note_mod_0554007">垂【大】，乘【宫】</note> <note n="0554008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0554008">上【大】，上过【宋】【元】【明】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0554009" target="#nkr_note_mod_0554009">登【大】，蹬【宫】</note> <note n="0554010" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0554010">此今【大】，今此【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0554011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0554011">蠉【大】，蜎【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0554012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0554012">雨【大】，雨雨【宋】【元】【明】</note> <note n="0554013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0554013">便【大】，更【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0554014" target="#nkr_note_mod_0554014">今【大】，今我【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0554015" target="#nkr_note_mod_0554015">以【大】＊，已【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note n="0555001" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0555001">争【大】，诤【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0555002" target="#nkr_note_mod_0555002"><g ref="#CB02320">掁</g>【大】，<g ref="#CB00253">掁</g>【宋】【宫】，掁【元】【明】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0555003" target="#nkr_note_mod_0555003">顾【大】，愿【宋】</note> <note n="0555004" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0555004">遥【大】，遂【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0555005" target="#nkr_note_mod_0555005">叠【大】＊，<g ref="#CB00626">氎</g>【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note n="0555006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0555006">于【大】，于【明】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0555007" cb:note_key="T17.0555b19.08" target="#nkr_note_mod_0555007">之【CB】【丽-CB】【宫】，以【大】</note> <note n="0555008" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0555008">饭【大】，饮【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0555009" target="#nkr_note_mod_0555009">公【大】＊，翁【宋】【元】【明】【宫】＊</note> <note n="0555010" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0555010">膳【大】，馔【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0555011" target="#nkr_note_mod_0555011">集【大】，习【宋】【宫】</note> <note n="0555012" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0555012">合【大】，阖【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0555013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0555013">毹【大】，氀【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0555014" target="#nkr_note_mod_0555014">訾【大】，赀【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0555015" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0555015">唯【大】＊，唯【宋】【宫】＊</note> <note n="0556001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0556001">学【大】，学道【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0556002" resp="#resp1" type="mod" cb:note_key="T17.0556a19.11" target="#nkr_note_mod_0556002"><g ref="#CB07419">候</g>【CB】【丽-CB】，<g ref="#CB03067">𬾴</g>【大】，待【碛-CB】【宋】【元】【明】，俟【宫】</note> <note n="0556003" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0556003">又【大】，叉【宋】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0556004" target="#nkr_note_mod_0556004">供【大】，共【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0556005" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0556005">通【大】，道【宫】</note> <note n="0556006" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0556006">交【大】，跏【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0556007" target="#nkr_note_mod_0556007">出【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0556008" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0556008">三涂【大】，三涂【宋】【元】【明】，长途【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0556009" target="#nkr_note_mod_0556009">弘【大】，妙【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0556010" target="#nkr_note_mod_0556010">淸【大】，净【宫】</note> <note n="0556011" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0556011">学【大】，学道【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0556012" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0556012">玉【大】，王【宋】【元】【明】</note> <note n="0556013" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0556013">刀【大】，力【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0556014" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0556014">汗【大】，汚【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0556015" target="#nkr_note_mod_0556015">恶露【大】，汚垩【宋】【元】【明】【宫】</note> <note n="0556016" type="mod" resp="#resp1" target="#nkr_note_mod_0556016">綵【大】，彩【宋】【元】【明】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0556017" target="#nkr_note_mod_0556017">计【大】，忖【元】【明】</note> <note n="0556018" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0556018">耀【大】，曜【宋】【宫】</note> <note resp="#resp1" type="mod" n="0556019" target="#nkr_note_mod_0556019">惑【大】，或【宋】【元】【明】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0556020" target="#nkr_note_mod_0556020">能【大】，〔－〕【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0556021" target="#nkr_note_mod_0556021">障【大】，慞【宫】</note> <note n="0557001" resp="#resp1" type="mod" target="#nkr_note_mod_0557001">覆【大】，赴【宋】【元】【明】【宫】</note> <note type="mod" resp="#resp1" n="0557002" target="#nkr_note_mod_0557002">人【大】，〔－〕【宫】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="taisho-notes"> <head>大正藏 挍注</head> <p> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552001" target="#nkr_note_orig_0552001">〔<persName>佛</persName>说〕－【三】【宫】＊</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0552002" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0552002">（第二）＋译【元】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552003" target="#nkr_note_orig_0552003">厉＝<g ref="#CB13555">𤸒</g>【三】，疠【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0552004" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0552004">摧＝推【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552005" target="#nkr_note_orig_0552005">義＝谊【三】【宫】</note> <note n="0552006" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0552006">禳＝攘【三】【宫】＊</note> <note n="0552007" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0552007">厌＝<g ref="#CB01679">𥜒</g>【元】【明】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0552008" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0552008">晋＝此【明】＊</note> <note n="0552009" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0552009">无＝与【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552010" target="#nkr_note_orig_0552010">议＝谊【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552011" target="#nkr_note_orig_0552011">名＝曰【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0552012" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0552012">倘＝谠【宋】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552013" target="#nkr_note_orig_0552013">辞＝词【三】【宫】＊</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552014" target="#nkr_note_orig_0552014">已＝以【元】【明】【宫】</note> <note place="foot text" n="0552015" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0552015">谁＝唯【三】【宫】</note> <note n="0552016" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0552016">问＝闻【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552017" target="#nkr_note_orig_0552017">怜＝邻【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552018" target="#nkr_note_orig_0552018">导＝道【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552019" target="#nkr_note_orig_0552019">见＝现【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552020" target="#nkr_note_orig_0552020">贵＝遗【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0552021" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0552021">〔驾〕－【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0552022" target="#nkr_note_orig_0552022">顷＝须【宋】【宫】，闻【元】【明】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0553001" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0553001">赋＝傅【元】【明】</note> <note place="foot text" n="0553002" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0553002">路＝殿【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0553003" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0553003">到＝至【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0553004" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0553004">街＝行【三】【宫】</note> <note n="0553005" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0553005">以花＝花香【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0553006" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0553006">长投于＝涨投于【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0553007" target="#nkr_note_orig_0553007">部＝殊【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0553008" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0553008">善＝盖【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0553009" target="#nkr_note_orig_0553009">唯＝唯【三】【宫】＊</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0553010" target="#nkr_note_orig_0553010">普＝幷【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0553011" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0553011">继＝嗣【三】【宫】</note> <note n="0553012" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0553012">子＝人【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0553013" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0553013">〔士〕－【宫】</note> <note place="foot text" n="0553014" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0553014">窟＝屋【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0554001" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0554001">除剃＝剃除【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0554002" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0554002">缘＝以【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0554003" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0554003">主＝王【三】【宫】</note> <note n="0554004" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0554004">罗＝虽【宫】</note> <note place="foot text" n="0554005" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0554005">度＝渡【宫】＊</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0554006" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0554006">还＝递【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0554007" target="#nkr_note_orig_0554007">垂＝乘【宫】</note> <note n="0554008" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0554008">上＋（过）【三】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0554009" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0554009">登＝蹬【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0554010" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0554010">此今＝今此【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0554011" target="#nkr_note_orig_0554011">蠉＝蜎【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0554012" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0554012">雨＋（雨）【三】</note> <note place="foot text" n="0554013" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0554013">便＝更【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0554014" target="#nkr_note_orig_0554014">今＋（我）【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0554015" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0554015">以＝已【三】【宫】＊</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0555001" target="#nkr_note_orig_0555001">争＝诤【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0555002" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0555002"><g ref="#CB02320">掁</g>＝<g ref="#CB00253">掁</g>【宋】【宫】，掁【元】【明】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0555003" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0555003">顾＝愿【宋】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0555004" target="#nkr_note_orig_0555004">遥＝遂【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0555005" target="#nkr_note_orig_0555005">叠＝<g ref="#CB00626">氎</g>【三】【宫】＊</note> <note place="foot text" n="0555006" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0555006">于＝于【明】</note> <note place="foot text" n="0555007" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0555007">以＝之【宫】</note> <note place="foot text" n="0555008" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0555008">饭＝饮【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0555009" target="#nkr_note_orig_0555009">公＝翁【三】【宫】＊</note> <note n="0555010" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0555010">膳＝馔【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0555011" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0555011">集＝习【宋】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0555012" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0555012">合＝阖【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0555013" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0555013">毹＝氀【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0555014" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0555014">訾＝赀【三】【宫】</note> <note n="0555015" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0555015">唯＝唯【宋】【宫】＊</note> <note place="foot text" n="0556001" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0556001">学＋（道）【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0556002" target="#nkr_note_orig_0556002"><g ref="#CB03067">𬾴</g>＝待【三】，俟【宫】</note> <note n="0556003" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556003">又＝叉【宋】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0556004" target="#nkr_note_orig_0556004">供＝共【三】【宫】</note> <note n="0556005" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556005">通＝道【宫】</note> <note n="0556006" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556006">交＝跏【三】【宫】</note> <note place="foot text" n="0556007" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0556007">〔出〕－【三】【宫】</note> <note n="0556008" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556008">三涂＝三涂【三】，长途【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0556009" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0556009">弘＝妙【元】【明】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0556010" target="#nkr_note_orig_0556010">淸＝净【宫】</note> <note n="0556011" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556011">学＋（道）【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0556012" target="#nkr_note_orig_0556012">玉＝王【三】</note> <note n="0556013" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556013">刀＝力【三】【宫】</note> <note n="0556014" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556014">汗＝汚【三】【宫】</note> <note n="0556015" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556015">恶露＝汚垩【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0556016" target="#nkr_note_orig_0556016">綵＝彩【三】【宫】</note> <note resp="#resp2" type="orig" n="0556017" place="foot text" target="#nkr_note_orig_0556017">计＝忖【元】【明】</note> <note place="foot text" n="0556018" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0556018">耀＝曜【宋】【宫】</note> <note n="0556019" place="foot text" type="orig" resp="#resp2" target="#nkr_note_orig_0556019">惑＝或【三】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0556020" target="#nkr_note_orig_0556020">〔能〕－【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0556021" target="#nkr_note_orig_0556021">障＝慞【宫】</note> <note place="foot text" n="0557001" resp="#resp2" type="orig" target="#nkr_note_orig_0557001">覆＝赴【三】【宫】</note> <note type="orig" resp="#resp2" place="foot text" n="0557002" target="#nkr_note_orig_0557002">〔人〕－【宫】</note> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0552a1801" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T17.0552a18.01" target="#nkr_note_add_0552a1801">迹【CB】【丽-CB】，迹【大】</note> <note n="0552b2801" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T17.0552b28.10" target="#nkr_note_add_0552b2801">协【CB】【丽-CB】，协【大】</note> <note n="0553c1601" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0553c1601">婇【CB】，綵【大】</note> <note n="0555a0301" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T17.0555a03.04" target="#nkr_note_add_0555a0301">投【大】【碛-CB】，捉【丽-CB】</note> <note n="0555a1701" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T17.0555a17.07" target="#nkr_note_add_0555a1701">鸣【CB】【丽-CB】，呜【大】</note> <note n="0555a2901" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0555a2901">裡【CB】，裹【大】</note> <note n="0556c1101" resp="#resp1" type="add" cb:note_key="T17.0556c11.03" target="#nkr_note_add_0556c1101"><g ref="#CB04970">墼</g>【CB】【丽-CB】，堑【大】</note> <note n="0557a1001" resp="#resp1" type="add" target="#nkr_note_add_0557a1001">離【CB】，难【大】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>